1 00:00:15,900 --> 00:00:27,000 Timu yake ya utafsiri BOLLYWOOD-HOME.COM inakuletea!! 2 00:00:27,500 --> 00:00:35,099 *Kicheshi.* 3 00:00:35,100 --> 00:00:50,299 Tafsiri: rani Tafsiri ya sauti ya manukuu: rani Hariri/Pachika/Sawazisha: "efie" 4 00:00:50,300 --> 00:00:55,613 Utukufu kwa Guru, njia ya wema ... 5 00:00:57,916 --> 00:01:04,310 Utukufu kwa Mkuu. 6 00:01:13,430 --> 00:01:17,107 Inuka. - Niletee kikombe cha chai, tafadhali. 7 00:01:17,569 --> 00:01:19,550 Njoo pamoja nami, mwanangu. 8 00:01:46,926 --> 00:01:48,907 Kwa hiyo utaenda nao? - Ah Rajvir! 9 00:01:49,708 --> 00:01:50,989 Twende kucheza. 10 00:01:51,447 --> 00:01:54,472 Usimtese. Nipe. 11 00:01:54,500 --> 00:01:59,830 Mama yako alikuwa anakutafuta. - Nzuri. 12 00:02:01,397 --> 00:02:03,377 Unaenda, mwanangu? 13 00:02:05,947 --> 00:02:06,884 Mama! 14 00:02:08,034 --> 00:02:11,403 Ranveer, nenda ukamwite baba yako. Ni lazima iwe kwa Mjomba Vikram. 15 00:02:11,652 --> 00:02:13,109 Mwambie chakula kiko tayari. 16 00:02:13,392 --> 00:02:15,371 Jihadharini na mimi. Fikiri tena. 17 00:02:15,965 --> 00:02:18,290 Mumbai ni jiji kubwa. Utakuwa peke yako na ... 18 00:02:18,573 --> 00:02:20,032 Vikram, nini kinaendelea? na wewe? 19 00:02:20,487 --> 00:02:22,111 Ndoto yangu inakaribia kutimia ukweli baada ya muda mrefu. 20 00:02:22,575 --> 00:02:24,068 Na unasema unapaswa kufikiria tena! 21 00:02:24,313 --> 00:02:25,594 Ninaenda Mumbai kwa sababu tu ni jiji kubwa. 22 00:02:25,878 --> 00:02:27,681 Na ndoto zangu ziko wapi. 23 00:02:27,965 --> 00:02:31,154 Sawa, Vir Shin. Lakini... - Lakini nini? 24 00:02:31,444 --> 00:02:33,946 Chukua Kartar kama mfano. Anamiliki teksi 10 huko Mumbai. 25 00:02:34,226 --> 00:02:35,541 Alichukua nini pamoja naye? 26 00:02:35,792 --> 00:02:38,460 Na kisha kuna Harpar. Ina duka kubwa la nguo. 27 00:02:38,992 --> 00:02:41,244 Na Agarwal. Ilienda tu. Na mtazame leo. 28 00:02:41,704 --> 00:02:44,028 Nakubaliana na wewe. sikubaliani... 29 00:02:44,521 --> 00:02:46,632 Ninakueleza tu kwamba haya watu walikuwa na bahati. 30 00:02:47,061 --> 00:02:49,077 Bahati pekee haisaidii. Unapaswa kufanya kazi kwa bidii. 31 00:02:49,462 --> 00:02:52,378 unanifahamu Nitafanya kazi kwa bidii mchana na usiku. 32 00:02:52,836 --> 00:02:55,337 Nitaichukua. Mumbai itanipa ninachotaka. 33 00:02:55,967 --> 00:02:57,519 Atanipa hakika. 34 00:02:57,809 --> 00:03:00,026 Mungu akupe nguvu daima. 35 00:03:00,313 --> 00:03:03,858 Nitaiweka ardhi yako lakini tu kama mlinzi. 36 00:03:04,487 --> 00:03:07,333 Ardhi ni yako na atakuwa wako daima. 37 00:03:08,672 --> 00:03:14,270 Ardhi hii ndiyo riziki yetu. 38 00:03:14,424 --> 00:03:19,824 Ardhi hii ni o rasilimali ya kuishi 39 00:03:20,417 --> 00:03:25,729 Kila wakati, sisi ni wasafiri 40 00:03:27,060 --> 00:03:32,230 Malengo mapya tunasonga mbele kwa njia mpya 41 00:03:32,559 --> 00:03:37,980 Ardhi hii ndiyo riziki yetu. 42 00:04:01,039 --> 00:04:11,437 kila mtu chini ya anga tunaondoka na ndoto moja tu 43 00:04:15,446 --> 00:04:20,865 Barabara inatuongoza katika upeo mpya 44 00:04:21,497 --> 00:04:26,508 Mbele kidogo ni alfajiri mpya... 45 00:04:27,304 --> 00:04:36,671 Dakika chache zaidi na usiku unakuja 46 00:04:39,734 --> 00:04:44,560 Habari njema inaendelea kutusubiri 47 00:04:44,763 --> 00:04:50,634 Ardhi hii ni o rasilimali ya kuishi 48 00:04:51,076 --> 00:04:56,809 Kila wakati, sisi ni wasafiri 49 00:05:13,949 --> 00:05:14,551 Kiran! 50 00:05:14,671 --> 00:05:16,959 Kiran! Nini kilitokea? uko sawa 51 00:05:17,165 --> 00:05:19,496 Kiran! Nini kilitokea? 52 00:05:19,538 --> 00:05:21,649 Ni hatua ya mwisho ya saratani. - Kwa hivyo ni nini kilifanyika hata ikiwa ni saratani? 53 00:05:21,786 --> 00:05:23,659 Wewe ni daktari maarufu. Je, huwezi kuponya Kiran yangu? 54 00:05:23,909 --> 00:05:25,675 Kwani wewe ni daktari?! sijali! 55 00:05:25,960 --> 00:05:28,806 Nitakuletea dawa zote. Usijali kuhusu pesa pia. 56 00:05:29,091 --> 00:05:31,937 Lakini Kiran yangu itakuwa sawa, sawa? sivyo? Inapaswa kufanywa vizuri. 57 00:05:32,499 --> 00:05:36,627 Ranveer mwanangu ninaenda siku chache. 58 00:05:37,996 --> 00:05:42,550 Na mpaka nirudi, utaangalia Rocky. 59 00:05:44,569 --> 00:05:47,071 Baba yako ana kazi nyingi. 60 00:05:48,396 --> 00:05:51,064 Na kwa hilo, unapaswa unamtunza Rocky 61 00:05:52,569 --> 00:05:56,116 Muogeshe kwa upendo mwingi. Usimpige kamwe. 62 00:05:57,406 --> 00:05:59,243 Yeye ni mdogo wako. 63 00:06:00,604 --> 00:06:02,585 Mpe furaha yote ya dunia. 64 00:06:04,640 --> 00:06:08,802 Utampa yote furaha, sivyo? 65 00:06:09,300 --> 00:06:11,588 Ndiyo, mama. Nitampa kila furaha. 66 00:06:18,517 --> 00:06:20,426 Mama, naweza kulala karibu na wewe? 67 00:06:25,892 --> 00:06:27,872 Siwezi kulala nzuri nyumbani 68 00:06:28,500 --> 00:06:30,824 Baba hawezi kuimba wimbo unapouimba. 69 00:06:31,631 --> 00:06:33,611 Niimbie. 70 00:06:35,632 --> 00:06:38,300 Nitakuimbia, mwanangu. 71 00:06:40,849 --> 00:06:43,173 Njoo, mwanga wa kulala... 72 00:06:44,152 --> 00:06:46,476 Mlaze mwanangu usingizi 73 00:06:48,134 --> 00:06:50,428 Njoo, mwanga wa kulala... 74 00:06:51,724 --> 00:06:54,018 < i> Mlaze mwanangu 75 00:06:55,514 --> 00:06:57,807 Njoo, mwanga wa kulala... 76 00:06:59,142 --> 00:07:01,122 Mlaze mwanangu usingizi 77 00:07:02,661 --> 00:07:04,746 Njoo, mwanga wa kulala... 78 00:07:11,876 --> 00:07:17,676 Kwa nini hii ilitokea? Huu ni upepo gani...? 79 00:07:18,346 --> 00:07:23,552 Zima kila taa ya furaha 80 00:07:27,236 --> 00:07:38,609 Wanaleta nyakati gani maumivu mengi moyoni mwangu? 81 00:07:40,244 --> 00:07:45,286 Jinsi ya kuwameza machozi yako mwenyewe? 82 00:07:45,567 --> 00:07:51,259 Ardhi hii ndiyo riziki yetu. 83 00:07:51,758 --> 00:07:57,522 Sisi ni wasafiri milele 84 00:08:13,523 --> 00:08:16,156 Samahani... 85 00:08:16,620 --> 00:08:19,288 Mateso... 86 00:08:19,610 --> 00:08:24,508 ... Hatutaweza kamwe kusimamisha maisha 87 00:08:28,751 --> 00:08:34,251 KIRAN - MALAZI NA CHAKULA .. Maumivu na taabu... 88 00:08:35,132 --> 00:08:39,932 ... Hatutaweza kamwe kusimamisha maisha 89 00:08:41,190 --> 00:08:46,823 Kwa imani mpya huanza moyo kwa... 90 00:08:47,451 --> 00:08:52,562 tamaa mpya huamsha 91 00:08:54,477 --> 00:08:58,818 Macho haya yanaota tena mambo mengi mapya 92 00:08:59,787 --> 00:09:04,899 Ardhi hii ndiyo riziki yetu. 93 00:09:05,736 --> 00:09:11,156 Sisi ni wasafiri milele 94 00:11:59,798 --> 00:12:03,202 Ni mechi gani! - Ulikuwa mzuri, Rajvir! 95 00:12:03,972 --> 00:12:05,953 Lo! Ulifanya hivyo! 96 00:12:06,582 --> 00:12:07,982 Huo ulikuwa ujinga! - Kwa nini idiot? 97 00:12:08,229 --> 00:12:09,510 Rajvir alikuwa mzuri! 98 00:12:09,820 --> 00:12:11,070 Rajvir ni bora, mtu. 99 00:12:11,176 --> 00:12:12,948 . 100 00:12:19,091 --> 00:12:21,901 Uliamua nini kuhusu ofa yetu? kutoka kwa Hilton Group? 101 00:12:23,243 --> 00:12:24,912 Bwana, asante kwa ofa. 102 00:12:25,177 --> 00:12:28,546 Sitaki kuongeza jina lingine kutoka Kiran Intercontinental. 103 00:12:29,003 --> 00:12:31,291 Kwa sababu ina kumbukumbu kutoka kwa mama yangu. 104 00:12:31,760 --> 00:12:32,699 Samahani. 105 00:12:32,795 --> 00:12:34,941 Hata hivyo, ningependa ufikirie ofa yetu tena. 106 00:12:35,558 --> 00:12:38,061 Tungefurahi sana laiti tungekuwa na wewe pamoja nasi. 107 00:12:38,850 --> 00:12:40,935 . 108 00:12:47,071 --> 00:12:49,466 Je, utamaliza kesho? - Ndiyo, bwana. 109 00:12:53,958 --> 00:12:56,662 Unapeleka TV wapi? - Sisi ni kutoka Technotronics. 110 00:12:56,984 --> 00:12:59,380 Kundi zima lina kasoro na ndio maana tunamrudisha. 111 00:12:59,663 --> 00:13:01,464 Sawa. Wapya TV zilifika? 112 00:13:01,750 --> 00:13:03,552 Bado. Lori lazima iko hapa mara kwa mara. 113 00:13:08,311 --> 00:13:09,769 Habari, hii ni Technotronics? - Ndiyo 114 00:13:10,841 --> 00:13:13,239 Mimi ni Ranveer Shin kutoka Hoteli ya Kiran Intercontinental 115 00:13:13,344 --> 00:13:14,073 Ndiyo, bwana. 116 00:13:14,271 --> 00:13:16,596 Je, unajua hiyo hoteli yangu ina ufunguzi kesho. 117 00:13:16,879 --> 00:13:18,576 Na unawarudisha TV katika dakika ya mwisho. 118 00:13:18,828 --> 00:13:20,251 Na bado haujatuma mpya. 119 00:13:20,532 --> 00:13:22,335 Hujazijaribu hapo awali kuwatuma? 120 00:13:22,584 --> 00:13:24,565 Unasemaje bwana? Vifaa vyetu viko sawa kabisa. 121 00:13:25,263 --> 00:13:27,207 Hatukutuma mtu yeyote. - Je! - Ndiyo, bwana. 122 00:14:31,366 --> 00:14:33,033 Habari za jioni bwana. Haya hapa. 123 00:14:33,286 --> 00:14:36,131 Wafanyakazi wanakungoja. Unataka kufika hapa kiasi gani? 124 00:14:36,590 --> 00:14:38,392 Niko hotelini. 125 00:14:38,677 --> 00:14:41,451 Panga safu ya wafanyikazi wa usalama katika ukumbi. Nitakuja huko. 126 00:14:46,666 --> 00:14:48,646 Hii ni nzuri tu! 127 00:14:48,938 --> 00:14:50,501 Laini na nzuri. 128 00:14:51,049 --> 00:14:53,718 Ladha ni muhimu zaidi kutoka kwa kuonekana. 129 00:14:54,458 --> 00:14:57,197 Je, ni kitamu? - Sana. 130 00:14:57,692 --> 00:15:01,025 Una mikono ya uchawi. Bosi atafurahi sana. 131 00:15:01,309 --> 00:15:03,112 Asante sana dada Gita. 132 00:15:03,396 --> 00:15:06,942 Niite Miss Geeta Patel. 133 00:15:09,617 --> 00:15:10,659 Habari za jioni bwana. - Jioni njema, bwana. 134 00:15:10,964 --> 00:15:15,342 Maandalizi yote yalifanyika kwa ufunguzi wa kesho. 135 00:15:15,743 --> 00:15:17,725 Pandu amefanya Idli'. Je, unaweza kuijaribu? 136 00:15:18,005 --> 00:15:19,808 Fanya mwenyewe. - Mwanamke tayari alijaribu. 137 00:15:20,023 --> 00:15:22,241 Aliipenda sana. Kwa nini usijaribu pia? 138 00:15:22,563 --> 00:15:25,029 Pamoja na viungo tofauti ya India Kusini... 139 00:15:25,310 --> 00:15:27,291 ... Niliongeza yote uzoefu wa maisha yangu. 140 00:15:27,537 --> 00:15:29,754 Itachukua dakika moja tu. - Sina dakika. 141 00:15:30,006 --> 00:15:34,761 Utaumiza hisia zangu ikiwa ... - Nilikuambia, sina wakati! 142 00:15:40,528 --> 00:15:42,437 Bwana, nilipiga kelele jambo zima wafanyakazi wa usalama. 143 00:15:43,544 --> 00:15:45,108 Kuna jambo zito linaendelea bwana? Tatizo ni nini?. 144 00:15:45,258 --> 00:15:46,610 Mbona umefadhaika sana? 145 00:15:46,814 --> 00:15:48,169 Je, unaweza kukimbia tafadhali? 146 00:15:49,785 --> 00:15:51,140 Makini! 147 00:15:56,911 --> 00:16:00,142 Bw. Chohul, wewe ni mkuu wa usalama ya hoteli hii. Kweli?.-Ndiyo bwana. 148 00:16:00,423 --> 00:16:02,260 Unajua nini kilitokea kwa hilo hoteli? 149 00:16:03,553 --> 00:16:06,091 Baadhi ya watu waliiba televisheni zetu. 150 00:16:06,719 --> 00:16:09,981 Je, walikuwa wanaiba? Lakini walisema walikuja kutoka Technotronics. 151 00:16:10,233 --> 00:16:12,699 Hata walikuwa na risiti. - Na uliwaamini?! 152 00:16:13,363 --> 00:16:15,344 Uliangalia ikiwa ni kweli au sivyo?! 153 00:16:15,589 --> 00:16:17,569 Na ikiwa risiti ilikuwa ya kweli au la! 154 00:16:17,815 --> 00:16:19,997 Kwa sababu hakukuwa na afisa huduma kwenye lango?! 155 00:16:20,319 --> 00:16:22,228 Hivi ndivyo inavyotimizwa majukumu yako?! 156 00:16:23,028 --> 00:16:24,591 Samahani, bwana! 157 00:16:25,329 --> 00:16:27,308 Sasa nisikilize kwa makini. 158 00:16:27,972 --> 00:16:30,438 Hoteli hii sio hoteli lakini ndoto ya familia yangu. 159 00:16:31,310 --> 00:16:33,942 Ndoto imetimia baada ya miaka mingi ya kazi ngumu. 160 00:16:34,657 --> 00:16:37,368 Sitaki kutokuwa na uwezo wa aina yoyote. Umeelewa hili?. 161 00:16:38,170 --> 00:16:39,943 Hii ni ya kwanza na onyo lako la mwisho.. 162 00:16:41,364 --> 00:16:43,344 Ufunguzi ni kesho. 163 00:16:43,625 --> 00:16:47,031 Na sitaki kesho ya aina yoyote uzembe. 164 00:16:48,784 --> 00:16:52,537 Je, ni wazi? - Ndiyo, bwana. - Sasa unaweza kuondoka. 165 00:16:55,589 --> 00:16:58,708 Sena, ona kwamba wafanyakazi wanafika kesho hapa saa 9 kamili asubuhi. 166 00:17:00,615 --> 00:17:03,327 Lo! Ni nzuri! 167 00:17:04,398 --> 00:17:06,274 Sina, si ni mrembo? 168 00:17:07,327 --> 00:17:08,370 Sinai; 169 00:17:08,580 --> 00:17:09,934 Ndiyo, K. Singh. 170 00:17:11,125 --> 00:17:13,627 Samahani, Sina. Njoo hapa, njoo. 171 00:17:20,903 --> 00:17:26,100 Si ni mrembo?- Ndiyo bwana mzuri sana.. Nani alifanya hivyo? -Pando. 172 00:17:26,337 --> 00:17:29,848 sawa kunitukana lakini sio Idli wangu. (keki za kitamu) 173 00:17:30,093 --> 00:17:31,232 Ninaondoka. 174 00:17:31,485 --> 00:17:33,323 Angalia kila mahali, mkuu wangu ni mtu mzuri sana. 175 00:17:33,572 --> 00:17:35,754 Oh kweli?! Hawezi kutumia hata dakika moja. 176 00:17:36,216 --> 00:17:39,240 Nisikie, Kila mahali. Nitamueleza. 177 00:17:39,521 --> 00:17:41,322 Anasisitizwa na kufunguliwa kesho. 178 00:17:41,608 --> 00:17:44,797 Tutawalisha Idli zenu wageni kesho. Sawa; 179 00:17:45,607 --> 00:17:48,904 Hapana, niliamua. Acha. 180 00:17:49,375 --> 00:17:50,835 Ee mungu wangu! 181 00:17:50,755 --> 00:17:53,079 Kuna nini, Kila mahali? 182 00:17:55,137 --> 00:17:58,605 Mheshimiwa, nataka kusema kitu. - Acha niseme kitu kabla ya kusema. 183 00:17:58,824 --> 00:18:01,077 Ubunifu huo wa 'Ragoli' unao make ni mzuri sana! 184 00:18:01,624 --> 00:18:02,666 Kubwa kweli! 185 00:18:02,790 --> 00:18:05,256 Wewe sio tu mpishi mzuri, lakini pia wewe ni msanii bora. 186 00:18:05,402 --> 00:18:08,812 Wewe ni mzuri sana! - Asante, asante, bwana. 187 00:18:09,538 --> 00:18:12,118 Wewe ni mtu mzuri sana! - Ulitaka kusema nini? 188 00:18:12,843 --> 00:18:16,210 Hakuna, bwana. Nilikosea. Wewe ni mtu mzuri sana. 189 00:18:16,897 --> 00:18:18,773 Sheena, yuko sawa? - Bila shaka, bwana. 190 00:18:19,582 --> 00:18:20,936 Taa ziko tayari kuzimika. 191 00:18:21,104 --> 00:18:24,233 Nakuja, nisubiri. Unanipa walkie talkie. 192 00:18:24,234 --> 00:18:24,999 Nakushukuru. 193 00:18:37,660 --> 00:18:38,702 Taa! 194 00:20:14,133 --> 00:20:18,114 Oh Ranveer! Oh Ranu! 195 00:20:19,133 --> 00:20:21,114 oh ni wewe 196 00:20:21,394 --> 00:20:23,196 Mbona umesimama nje? Ingia ndani. 197 00:20:23,481 --> 00:20:25,283 Ikiwa unaweza kufungua hii. - Oh bila shaka. 198 00:20:27,132 --> 00:20:29,801 Njoo, mwanangu! 199 00:20:30,125 --> 00:20:32,591 Si ajabu hilo unaonekana unafahamika sana 200 00:20:33,255 --> 00:20:36,766 Nikumbatie! - Lakini wewe ni nani? 201 00:20:37,429 --> 00:20:38,852 Je, hunitambui? - Hapana. 202 00:20:39,134 --> 00:20:40,936 Mimi ni kaka ya mama yako. 203 00:20:42,437 --> 00:20:44,418 Yeye ndiye ndugu halisi ya mama yako 204 00:20:45,567 --> 00:20:47,548 Kisha wewe ni nani? - Mimi? 205 00:20:47,828 --> 00:20:50,853 Mimi ni kaka wa bwana harusi shangazi ya mama yako. 206 00:20:51,481 --> 00:20:55,027 Haijalishi nina uhusiano gani naye. Lakini mimi ni mjomba wako! 207 00:20:55,307 --> 00:20:57,145 Sasa nipe busu! - Ili kufunga ... 208 00:20:58,124 --> 00:21:00,271 Hili ni jukumu langu. Nitaweka mnyororo mlangoni. Usijali. 209 00:21:00,872 --> 00:21:02,853 Wizi mwingi hutokea hapa. 210 00:21:04,351 --> 00:21:08,454 Yeye ni nani? - Jamaa wa mbali wa mama yako. 211 00:21:09,012 --> 00:21:11,716 Kwa hivyo baba yako ni mbaya sana amefungwa kwake. 212 00:21:12,351 --> 00:21:14,675 Lakini inaonekana mwanangu alizeeka kabla yangu. 213 00:21:14,995 --> 00:21:18,504 Hatuna uhaba wa nyani katika Mbuga za wanyama za Mumbai! 214 00:21:18,786 --> 00:21:20,244 Na hakika hatuhitaji moja nyumbani! 215 00:21:20,698 --> 00:21:22,679 Ranu, utafurahi kujifunza... 216 00:21:22,959 --> 00:21:26,328 ... kwamba sasa nitaishi hapa na wewe. 217 00:21:28,002 --> 00:21:32,071 Na ukiniuliza nilikuwa wapi kabla ya hapo jibu langu litakuwa... 218 00:21:32,386 --> 00:21:36,240 Jokinder, huwezi kuonekana kupiga hatua breki popote! 219 00:21:36,734 --> 00:21:40,067 Mvulana amechoka. Mwache ale kwanza. 220 00:21:40,525 --> 00:21:44,593 Ajabu! Je, ni wakati wa kula? Bado si mchana. 221 00:21:44,873 --> 00:21:49,807 Tayari ni saa 9:30. Mitaani hubaki na watu wengi hadi marehemu. 222 00:21:50,090 --> 00:21:51,893 Ukweli; - Mjomba, njoo. 223 00:21:52,142 --> 00:21:53,636 Nadhani una njaa. Kwa nini usile? 224 00:21:54,090 --> 00:21:56,628 Hapana, haijalishi. - Tafadhali kula. nitakula kesho. 225 00:21:56,943 --> 00:21:58,781 Sawa. nitakula. 226 00:21:59,238 --> 00:22:01,563 Nitakwenda na kuketi na shemeji yangu. 227 00:22:03,412 --> 00:22:07,859 Atakaa hapa hadi lini? - Hadi mgao wetu kwisha. 228 00:22:08,281 --> 00:22:12,349 Mpumbavu alikula masanduku mawili ya nafaka ndani ya masaa mawili... 229 00:22:12,803 --> 00:22:14,784 ... akifikiri ni kipaji Chiva (vitafunio vya Kihindi) kutoka Mumbai. 230 00:22:18,208 --> 00:22:20,208 Mbele; Mjomba Roshan. 231 00:22:21,846 --> 00:22:24,171 Ndio mjomba, kila kitu kiko sawa. 232 00:22:24,457 --> 00:22:26,437 Ndiyo, tunajiandaa kwa kesho. 233 00:22:27,413 --> 00:22:29,393 Shangazi atakuja na wewe, sivyo? 234 00:22:29,674 --> 00:22:32,519 Ndiyo. nitakupa baba mara moja... Ndiyo. 235 00:22:36,525 --> 00:22:39,022 Ndiyo; Njoo mapema kidogo ili tunaweza kuzungumza kati. 236 00:22:40,491 --> 00:22:46,023 Ni siku muhimu sana katika maisha yangu. Tutaonana kesho. 237 00:22:46,507 --> 00:22:48,167 Je, ulikutana na mjomba Jokinder? 238 00:22:48,421 --> 00:22:49,358 Ndiyo, nilikutana naye. - Tulikutana. 239 00:22:49,605 --> 00:22:51,301 Uligusa miguu yake - Ndiyo, nilifanya. 240 00:22:51,553 --> 00:22:54,434 Lo, alinipa muda kukumbatia joto! Mtu wangu mzuri! 241 00:22:55,308 --> 00:22:57,561 Nani anaenda kuchukua? meya? 242 00:22:57,882 --> 00:22:59,862 Atakuja kwa gari lake mwenyewe. 243 00:23:00,492 --> 00:23:02,709 Uwepo tu kuwakaribisha wageni. 244 00:23:02,996 --> 00:23:04,798 Naam, tumekushughulikia wageni. 245 00:23:05,083 --> 00:23:06,884 Na Rocky wako mpendwa? 246 00:23:07,169 --> 00:23:10,359 Chuo chake kinaanza Jumatatu. Ni wikendi yake ya mwisho. Atakuja. 247 00:23:11,342 --> 00:23:13,145 Umemharibu. 248 00:23:13,360 --> 00:23:15,340 Kumbuka maneno yangu, hata kesho hatafika kwa wakati. 249 00:23:17,800 --> 00:23:21,700 Mungu saa ngapi? 250 00:23:28,689 --> 00:23:31,399 Oh mbona tulikunywa sana?. 251 00:23:34,500 --> 00:23:36,655 Ah kichwa kinauma.. 252 00:23:42,382 --> 00:23:43,842 jamani..nimechelewa!! 253 00:23:44,797 --> 00:23:46,882 Inuka! nimechelewa!. Njoo juu! 254 00:23:54,825 --> 00:23:56,598 Haya jamani simameni sasa!. 255 00:23:56,968 --> 00:24:00,303 Haya Baba amka! Njoo simama!. 256 00:24:05,013 --> 00:24:08,623 Ndiyo, ndugu. Ni mimi. 257 00:24:08,743 --> 00:24:11,976 Mabibi na mabwana... Mabibi na mabwana, tafadhali. 258 00:24:12,750 --> 00:24:14,552 Kasisi alituambia tu kwamba... 259 00:24:14,837 --> 00:24:17,054 ... wakati mzuri wa uzinduzi ni baadaye kidogo. 260 00:24:17,794 --> 00:24:19,774 Na hivyo ni lazima subiri kidogo 261 00:24:22,176 --> 00:24:26,655 Ningependa baba yangu Vir Sin kusema maneno machache kwako. 262 00:24:28,528 --> 00:24:29,987 Baba... 263 00:24:40,141 --> 00:24:42,122 Mwamba.. 264 00:24:42,837 --> 00:24:45,862 Ndugu na marafiki wapendwa, Nataka kukuambia jambo moja. 265 00:24:46,141 --> 00:24:48,122 Kuhani hakutoa baraka yoyote muda kwa baadaye. 266 00:24:48,611 --> 00:24:54,588 Kama kawaida mwanangu, Rajveer amechelewa. 267 00:24:55,359 --> 00:24:57,340 Kama kawaida, mwanangu mkubwa ranveer... 268 00:24:57,655 --> 00:25:00,643 ... anadanganya na kujaribu ili kumwokoa. 269 00:25:02,803 --> 00:25:07,179 Watoto wana hisia kwamba wazazi wao ni wajinga. 270 00:25:08,021 --> 00:25:12,575 Lakini wanasahau kuwa sisi ni wazazi wao. 271 00:25:23,359 --> 00:25:26,695 Baba... Baba samahani. Baba, tafadhali. 272 00:25:34,943 --> 00:25:36,923 Shemeji, mtambulishe kwangu 273 00:25:37,204 --> 00:25:39,184 Ni Mjomba Jokinder. Omba baraka zake. 274 00:25:39,673 --> 00:25:42,140 Mjomba! - Mungu akubariki, mwanangu! 275 00:25:55,325 --> 00:25:56,748 Hongera! 276 00:26:21,606 --> 00:26:24,418 Njoo, cheza. Hebu tucheze Bagras 277 00:26:27,137 --> 00:26:29,462 Njoo, cheza. Hebu tucheze Bagras 278 00:26:32,365 --> 00:26:35,075 Njoo, cheza. Hebu tucheze Bagras 279 00:26:35,284 --> 00:26:37,682 Njoo, cheza. Hebu tucheze Bagras 280 00:26:42,580 --> 00:26:44,905 Uso wako una mwangaza ya mamilioni ya nyota 281 00:26:45,189 --> 00:26:47,170 Wewe ndiye unayefanya mioyo kuwaka. 282 00:26:48,321 --> 00:26:53,117 Nataka kuondoka kwa bahati nzuri na nitajaribu. 283 00:26:56,981 --> 00:26:59,553 Njoo, cheza. Hebu tucheze Bagras 284 00:27:17,990 --> 00:27:24,832 Wakati Jats wanakusanyika kucheza Bagra.... 285 00:27:25,850 --> 00:27:30,405 wasichana wadogo warembo wanaenda pori 286 00:27:31,039 --> 00:27:32,939 na wanaenda pori 287 00:27:33,641 --> 00:27:37,186 Mpenzi wangu, tucheze dansi leo 288 00:27:39,096 --> 00:27:42,640 Mpenzi wangu, tucheze dansi leo 289 00:27:44,077 --> 00:27:46,057 Ni wakati wa kujifurahisha... 290 00:27:46,512 --> 00:27:48,492 na uzuri wangu 291 00:27:48,947 --> 00:27:52,836 Vijana wana wazimu kweli 292 00:28:31,137 --> 00:28:35,549 Watu duniani wanaamini katika uangaze wa fedha 293 00:28:36,199 --> 00:28:38,180 Wanaamini katika pambo la pesa 294 00:28:38,582 --> 00:28:43,374 Kwa wenye mioyo mikubwa, hata hivyo, upendo ni kivutio kikubwa zaidi 295 00:28:44,236 --> 00:28:46,321 Upendo ndio kivutio kikuu 296 00:28:46,825 --> 00:28:49,114 Mage ataidondosha tahajia 297 00:28:49,389 --> 00:28:51,589 Uchawi 298 00:28:52,007 --> 00:28:53,988 Atamvutia 299 00:28:54,600 --> 00:28:56,500 Atamvutia 300 00:28:57,001 --> 00:28:59,294 Wewe na kiuno nyembamba, njoo nami... 301 00:28:59,695 --> 00:29:01,676 Wewe na kiuno nyembamba, njoo nami... 302 00:29:01,921 --> 00:29:03,903 Nina kitu cha kukuambia... 303 00:29:04,357 --> 00:29:08,424 Ondoa mshale 304 00:29:08,704 --> 00:29:12,593 Hebu nione uso wako... ondoa pazia. 305 00:29:29,330 --> 00:29:31,311 Ninakaribia kulewa... 306 00:29:32,182 --> 00:29:37,669 Nitanyonya yote leo 307 00:29:38,598 --> 00:29:41,412 Nitanyonya yote leo 308 00:29:41,853 --> 00:29:43,833 Mtu asinizuie... 309 00:29:44,797 --> 00:29:46,778 Mtu asinizuie... 310 00:29:47,069 --> 00:29:51,659 ..wala dunia, Nitaloweka yote leo 311 00:29:51,869 --> 00:29:54,474 Nitakunywa siku nzima 312 00:29:55,417 --> 00:29:59,485 Ndugu! Wewe ni kanuni! 313 00:29:59,509 --> 00:30:03,009 Kanuni! 314 00:30:04,323 --> 00:30:09,398 Kijana, wewe ndiye tumaini lake ya India... 315 00:31:44,776 --> 00:31:46,057 Ndugu! 316 00:31:47,385 --> 00:31:48,321 Ndugu! 317 00:31:48,602 --> 00:31:50,927 umekuwa wapi - Nilikuwa nikirudi. 318 00:31:51,732 --> 00:31:53,713 Njoo nami. Nahitaji kuzungumza na wewe. 319 00:31:54,849 --> 00:31:55,785 Nini kilitokea, ndugu? 320 00:31:56,066 --> 00:31:59,955 Rocky, baba yetu alitusaidia njoo huku. 321 00:32:00,240 --> 00:32:02,492 Nataka tuungane pamoja wawili pamoja, twende 322 00:32:02,517 --> 00:32:04,675 urefu mpya na kupanua biashara. 323 00:32:05,631 --> 00:32:09,699 Kuwa na mlolongo wa hoteli katika kila mji. 324 00:32:10,155 --> 00:32:12,479 Hili linawezekana tu kama uko pamoja nami 325 00:32:12,693 --> 00:32:14,565 niko na wewe. Na kwa nini tu nchini India? 326 00:32:14,850 --> 00:32:17,595 Tutakuwa na hoteli zetu ndani nchi nyingine. Katika kila mji. 327 00:32:17,696 --> 00:32:18,896 London, Paris, New York... 328 00:32:19,614 --> 00:32:21,867 Unafikiri nimelewa? Wewe ni kamwe kwa wakati. 329 00:32:22,328 --> 00:32:24,539 Na angalia jinsi gani unaongea! Brat! 330 00:32:24,640 --> 00:32:26,540 Hapana. Kweli kaka. 331 00:32:27,329 --> 00:32:31,428 Tutathibitisha kwamba hakuna mtu anayeweza inashindana na kundi la hoteli za Kiran. 332 00:32:31,649 --> 00:32:33,629 Nitakuja kazini kuanzia kesho. 333 00:32:34,405 --> 00:32:39,539 La. Maliza masomo yako na kunisaidia baadaye. 334 00:32:42,780 --> 00:32:44,476 njoo hapa 335 00:32:49,916 --> 00:32:51,816 Gari hili ni kwa ajili yako. 336 00:32:52,614 --> 00:32:55,314 Je, ni kwa ajili yangu? Ni kwangu kaka? 337 00:32:59,015 --> 00:33:02,015 Ni fujo! Nimekuwa nikitamani kaka kama huyo 338 00:33:22,038 --> 00:33:23,038 Ndugu, nakupenda! 339 00:33:23,645 --> 00:33:25,645 Asante, ndugu. - Nakupenda, Roki. 340 00:33:49,361 --> 00:33:50,761 Uh nini kinaendelea usiku wa leo?. 341 00:33:56,769 --> 00:34:00,769 Hey Jess, ni bummer iliyoje. -Furaha. 342 00:34:02,858 --> 00:34:03,758 Habari, nyie. 343 00:34:05,238 --> 00:34:09,938 Habari, rafiki yangu, habari? - Tulia! Hii ni nini, mtoto? 344 00:34:10,387 --> 00:34:13,587 Haya Baba!! 345 00:34:26,481 --> 00:34:28,461 Leo vinywaji ni kwa ajili yangu. 346 00:34:49,481 --> 00:34:52,461 Sio tena kaka. 347 00:34:52,614 --> 00:34:54,214 Chuo chako kinafunguliwa leo Rocky. 348 00:34:54,950 --> 00:34:56,931 Sitaki kwenda. 349 00:34:57,594 --> 00:35:00,338 Lakini lazima ujifunze, sawa roki? 350 00:35:08,594 --> 00:35:10,338 Nadhani ni Rajvir, sawa? 351 00:35:21,926 --> 00:35:23,426 Pole... samahani. 352 00:36:10,969 --> 00:36:14,029 Hakuna mtu hiyo itaachamimi 353 00:36:17,786 --> 00:36:20,811 Ninachotamani, itatokeakutokea 354 00:36:24,630 --> 00:36:28,662 Siachi wakati mtu wangu iombe 355 00:36:31,586 --> 00:36:34,326 Mimi ni kama wenye nguvu kuvuma kwa upepo... 356 00:36:34,612 --> 00:36:37,981 sasa hapa, katika a sasa hapo ... 357 00:36:38,614 --> 00:36:43,994 hiyo si kweli...? 358 00:36:52,179 --> 00:36:55,547 Njia mpya zinanivutia 359 00:36:58,995 --> 00:37:02,505 Tamaa mpya hunikasirisha 360 00:37:05,953 --> 00:37:09,806 Maisha hunialika kwa mikono miwili 361 00:37:13,049 --> 00:37:16,073 Katika kila mahali ninapoona... 362 00:37:16,387 --> 00:37:19,198 ... mambo ya kujipamba... 363 00:37:19,657 --> 00:37:25,978 hiyo si kweli...? 364 00:37:36,980 --> 00:37:42,648 Wananiita roho huru, ni jambo la ajabu na mimi 365 00:37:43,240 --> 00:37:45,220 Mioyo inawaka... 366 00:37:45,244 --> 00:37:46,370 Wanawaka... 367 00:37:46,371 --> 00:37:48,872 ... popote niendapo 368 00:37:50,683 --> 00:37:53,564 Asubuhi yote, mchana na jioni... 369 00:37:54,021 --> 00:37:56,691 Kuna wimbi furaha mioyoni. 370 00:37:57,085 --> 00:37:59,301 Kama nilitaka... 371 00:37:59,425 --> 00:38:00,282 Kama nilitaka... 372 00:38:00,283 --> 00:38:03,651 Ningeweza kufika mbinguni 373 00:38:03,675 --> 00:38:04,388 kufikia mbinguni 374 00:38:04,389 --> 00:38:07,128 Njia mpya zinanivutia 375 00:38:11,066 --> 00:38:14,611 Tamaa mpya hunikasirisha 376 00:38:18,232 --> 00:38:21,220 Mimi ni kama wenye nguvu kuvuma kwa upepo... 377 00:38:21,500 --> 00:38:24,348 sasa hapa, katika a sasa hapo... 378 00:38:24,980 --> 00:38:31,136 hiyo si kweli...? 379 00:38:52,736 --> 00:38:55,761 Katika mji wa maua, Nilikua 380 00:38:56,215 --> 00:38:58,539 Na upendo huanza kuchanua ndanimoyo wangu 381 00:38:59,136 --> 00:39:01,318 Macho yangu. .. 382 00:39:01,442 --> 00:39:02,475 Macho yangu. .. 383 00:39:02,476 --> 00:39:04,456 wanamtafuta, iko wapi? 384 00:39:04,480 --> 00:39:06,480 Wanamtafuta, 385 00:39:06,650 --> 00:39:09,318 Hadithi... 386 00:39:09,954 --> 00:39:12,799 ... kuwasili kwake kutaanza. 387 00:39:13,118 --> 00:39:15,406 Tayari najua... 388 00:39:15,530 --> 00:39:16,249 Tayari najua... 389 00:39:16,250 --> 00:39:19,060 ... ndani ya moyo wangu 390 00:39:20,424 --> 00:39:23,412 Hakuna mtu ambaye mapenzikunizuia 391 00:39:27,171 --> 00:39:30,539 Ninachotamani, itatokeakutokea 392 00:39:33,954 --> 00:39:37,322 Siachi lini mtu aniulize 393 00:39:41,084 --> 00:39:44,038 Katika kila mahali ninapoona... 394 00:39:44,389 --> 00:39:47,687 ... mambo ya kujipamba... 395 00:39:48,041 --> 00:39:49,773 hiyo si kweli...? 396 00:39:49,797 --> 00:39:55,097 hiyo si kweli...? 397 00:40:24,494 --> 00:40:26,996 Rajvir! Yeye ni binamu yangu. 398 00:40:28,528 --> 00:40:32,038 Ukweli; Sijui jinsi lakini kila msichana anafanana na binamu yako 399 00:40:33,097 --> 00:40:34,297 Inachekesha sana. 400 00:40:34,442 --> 00:40:37,431 Angalia, nakuambia kaa mbali naye 401 00:40:37,920 --> 00:40:39,758 unasema nini Je, niko karibu naye? 402 00:40:40,077 --> 00:40:41,429 Angalia... 403 00:40:41,747 --> 00:40:43,620 Je, kuna tatizo? - Ndiyo, kuna. 404 00:40:44,807 --> 00:40:46,574 Kama kawaida. 405 00:40:46,964 --> 00:40:49,016 Alikuomba ukae mbali. 406 00:40:51,903 --> 00:40:53,883 Kwa hivyo kaa mbali!... Umeelewa?! 407 00:40:55,589 --> 00:40:59,021 sielewi... Mbona huelezi? 408 00:41:07,579 --> 00:41:08,979 Nini kinaendelea huko? 409 00:41:09,003 --> 00:41:11,403 Rajveer Sink na Sameer Khanna. 410 00:41:12,808 --> 00:41:14,908 nyie wawili nisikilizeni kwa makini. 411 00:41:15,694 --> 00:41:20,042 Huu ni mwaka wa mwisho. Wako nimekuwa nikivumilia kwa miaka 2 iliyopita. 412 00:41:20,229 --> 00:41:21,929 Lakini sasa ninahitaji nafasi kidogo. 413 00:41:22,227 --> 00:41:25,773 Upuuzi mwingine na hutahitimu! 414 00:41:26,528 --> 00:41:29,328 Kuzingatia!. Kuwa mzuri. 415 00:41:31,331 --> 00:41:32,831 Je, umeelewa? 416 00:41:32,990 --> 00:41:34,690 Haya! Rudi kwenye madarasa yako! 417 00:41:37,391 --> 00:41:38,591 Sogeza! 418 00:41:45,739 --> 00:41:48,894 Nickel, kwa nini ulikuwa unabishana? na huyo kijana? 419 00:41:49,531 --> 00:41:51,512 Hakuwa na tabia mbaya. 420 00:41:52,661 --> 00:41:55,164 Salini, wewe ni mpya hapa. 421 00:41:55,619 --> 00:41:57,601 Itakuchukua muda kuelewa mambo hapa. 422 00:41:58,054 --> 00:42:00,200 Itakuwa bora ikiwa ungeweka umbali wako kutoka kwa kijana huyo. 423 00:42:00,647 --> 00:42:01,747 Sawa; 424 00:42:02,125 --> 00:42:07,425 Kwa bahati alikutana na genge langu. . Salini, binamu yangu, mwanafunzi wa kwanza, Ricky 425 00:42:10,021 --> 00:42:13,421 Habari, rafiki yangu Nissa, karibu chuoni na kwa timu yetu. 426 00:42:13,532 --> 00:42:15,856 Ikiwa unahitaji chochote, tuko hapa 427 00:42:16,210 --> 00:42:18,985 Na ikiwa mtu anakunyanyasa, tuambie. 428 00:42:18,999 --> 00:42:20,985 Sawa; -Sawa. 429 00:42:21,706 --> 00:42:23,999 Tutaondoka. Tuonane kwaheri kwaheri 430 00:42:26,715 --> 00:42:29,596 Nicole, binamu yako ni uchawi mtupu. 431 00:42:30,227 --> 00:42:32,208 Na yeye ni binamu ya nani hata hivyo? 432 00:42:38,054 --> 00:42:40,379 Salini, usimwangalie. 433 00:42:40,662 --> 00:42:42,643 Yeye ni mmoja wa walioharibiwa zaidi wanafunzi katika chuo chetu. 434 00:42:43,097 --> 00:42:47,165 Yeye si mzuri. - Kweli? Lakini ninaipenda. 435 00:42:48,212 --> 00:42:50,712 Yeye ni mzuri sana. 436 00:42:50,854 --> 00:42:53,879 Nashangaa kwa nini kila mtu wanamzungumzia vibaya? 437 00:42:54,228 --> 00:42:57,600 Nadhani wana wivu. Yeye ni mzuri sana! 438 00:42:57,811 --> 00:43:00,136 Ikiwa wewe ni mrembo haimaanishi kwamba wewe ni mwaminifu. 439 00:43:00,420 --> 00:43:02,223 Ana faida yake sura yake. 440 00:43:02,507 --> 00:43:06,052 Anavutia wasichana kwa haiba na kisha hutupa kama vikombe vya limao. 441 00:43:06,506 --> 00:43:08,831 Baadaye hata hawaangalii. Mtoto wa tajiri baada ya yote! 442 00:43:09,115 --> 00:43:10,573 Ukweli; Je, yeye pia ni tajiri? 443 00:43:10,907 --> 00:43:12,107 sizungumzi nawe. 444 00:43:12,281 --> 00:43:14,261 Salini, kampuni yake yote yeye ni kama yeye. 445 00:43:14,506 --> 00:43:16,488 Hakuna anayewajali masomo. 446 00:43:16,942 --> 00:43:18,923 Kucheza, vinywaji na tarehe. Hii ndiyo njia yao ya maisha. 447 00:43:19,203 --> 00:43:21,006 Kubwa! Maisha gani! 448 00:43:21,255 --> 00:43:24,479 Ukweli; Ndio maana unakuja chuoni? 449 00:43:25,098 --> 00:43:26,498 Unachosha sana, Priya. 450 00:43:26,681 --> 00:43:28,662 Ikiwa sio chuo kikuu, tungefanya wapi haya yote? 451 00:43:29,734 --> 00:43:31,134 Kuwa na rafiki wa kike wa kufurahisha. 452 00:43:31,551 --> 00:43:34,918 Mara tu unapotoka chuo kikuu, utaolewa na kupata watoto. 453 00:43:35,376 --> 00:43:39,787 Na kisha maisha yako yote utawalea watoto wako. 454 00:43:40,123 --> 00:43:42,223 Kuwa na furaha katika maisha yako, tatizo lako ni nini? 455 00:43:42,385 --> 00:43:44,480 Mbona huelewi? Yeye ni mwanamke. 456 00:43:44,681 --> 00:43:48,381 Na hivyo? - Sidhani hivyo. Kuzimu nayo. 457 00:43:57,742 --> 00:44:00,588 Unadhani nani alisema kwanza neno upendo, Salini? 458 00:44:00,907 --> 00:44:05,560 Adamu na Hawa. - Nyamaza! Hujui lolote! 459 00:44:06,079 --> 00:44:09,102 oh kweli? Kama nilivyodhani umefanya fanya utafiti wako kwa upendo! 460 00:44:09,420 --> 00:44:13,204 Salini, mwambie akimbie. - Kwa nini unamsumbua? 461 00:44:15,403 --> 00:44:17,384 Tazama, mimi ni mkuu wako. Zungumza nami vizuri. 462 00:44:17,664 --> 00:44:19,467 Ndiyo, najua! 463 00:44:50,804 --> 00:44:55,000 Habari, mimi ni Razvir. -Hi. 464 00:44:56,726 --> 00:44:58,706 Si uniambie jina lako? 465 00:45:02,290 --> 00:45:04,272 Salini, hutamwambia jina lako? 466 00:45:06,290 --> 00:45:08,272 Salina. 467 00:45:09,595 --> 00:45:11,576 Una macho mazuri! 468 00:45:14,499 --> 00:45:16,787 Macho yangu, bwana?! 469 00:45:17,526 --> 00:45:19,470 Macho yako? - Ndiyo. 470 00:45:20,412 --> 00:45:22,001 Ni kama hivyo. 471 00:45:22,099 --> 00:45:25,199 Haya usicheze nasi. 472 00:45:26,878 --> 00:45:28,859 Utarudia mara ngapi? maneno haya? 473 00:45:29,627 --> 00:45:32,995 Fikiria kitu kipya ambacho kinaweza ili kunitisha... Nenda. 474 00:45:33,100 --> 00:45:35,000 Jamani! Mkurugenzi! 475 00:45:36,549 --> 00:45:39,253 Washiriki wote katika kupigana... 476 00:45:39,401 --> 00:45:41,867 ... wanaombwa kukusanyika katika nafasi. 477 00:45:42,213 --> 00:45:44,193 Nitakufundisha somo kwenye mbio! 478 00:45:46,092 --> 00:45:47,492 Ndivyo wanamichezo walivyo. 479 00:45:49,710 --> 00:45:51,210 Kwaheri, Salina. 480 00:45:56,891 --> 00:45:58,729 Umewapa maelekezo? 481 00:46:06,922 --> 00:46:08,022 Wanaume kwa beji! 482 00:46:57,220 --> 00:46:59,420 Inuka Punda! Inuka! 483 00:47:00,500 --> 00:47:02,800 Inuka Punda! Inuka! 484 00:47:15,000 --> 00:47:17,200 Njoo unaweza kuifanya! 485 00:47:34,400 --> 00:47:36,600 Njoo Ranjvir! Haya! 486 00:48:27,000 --> 00:48:31,428 Hongera! Umeshinda! - Kwa nini? Ulikuwa na shaka? 487 00:48:36,440 --> 00:48:39,600 Hii ni kwa ajili yako. Haya jamani msimsumbue! 488 00:48:48,789 --> 00:48:50,769 Anafanana na mimi, sivyo? - Ndio, inaonekana kama hiyo. 489 00:48:51,398 --> 00:48:54,943 Ni wewe, Rajvir. - Kweli? Ni nzuri sana. 490 00:48:58,388 --> 00:49:00,297 Unachora vizuri sana. 491 00:49:01,623 --> 00:49:03,841 Na jambo moja zaidi. Unacheza vizuri sana pia. 492 00:49:15,850 --> 00:49:18,351 Tunakwenda Cloud Nine usiku wa leo. utakuja 493 00:49:20,603 --> 00:49:23,206 Kwa kawaida! Hakika nitakuja. Nitakuja. 494 00:49:23,407 --> 00:49:24,607 Tuonane hapo. 495 00:49:40,304 --> 00:49:42,704 Lo! Mahali hapa ni pazuri! 496 00:49:45,304 --> 00:49:46,704 Hapo ni kundi! 497 00:49:48,304 --> 00:49:50,704 Habari rafiki! Habari Salina. 498 00:49:51,746 --> 00:49:53,727 Nilikuwa nakuwazia tu. 499 00:49:54,458 --> 00:49:57,483 unaonekana mrembo sana kama siku zote. 500 00:49:58,356 --> 00:50:00,265 una nini 501 00:50:00,869 --> 00:50:02,069 Unanisamehe. 502 00:50:04,894 --> 00:50:06,446 Umeingiaje humu? - Oh kusahau hilo. 503 00:50:06,704 --> 00:50:09,564 Je, umemuona Rajvir popote? - Mahali pengine karibu hapa itakuwa. 504 00:50:09,987 --> 00:50:11,987 Hata hivyo. Ngoja nikutambulishe kwa Joe. Salini. 505 00:50:12,268 --> 00:50:14,106 Ulimuona Rajvir? - Hapana, upendo. 506 00:50:20,764 --> 00:50:22,164 Hebu tucheze. 507 00:50:46,216 --> 00:50:48,540 Kama kawaida, imepita. 508 00:51:06,496 --> 00:51:13,296 Ya Kuchekesha, Ya Kuchekesha... 509 00:51:15,304 --> 00:51:21,729 Ya Kuchekesha, Ya Kuchekesha... 510 00:51:33,182 --> 00:51:36,206 Ya Kuchekesha.. 511 00:51:37,496 --> 00:51:39,678 Ya kuchekesha... 512 00:51:42,921 --> 00:51:49,078 Kicheshi ni harufu hiyo hufanya maishakuvutia 513 00:51:51,478 --> 00:51:58,341 Utani ni uchawi ambayo hurejesha maisha yaliyopotea. 514 00:51:59,826 --> 00:52:05,768 Ya Kuchekesha, Ya Kuchekesha... 515 00:52:08,879 --> 00:52:15,479 Ya Kuchekesha, Ya Kuchekesha... 516 00:52:38,576 --> 00:52:40,276 Wewe..toka hapa? Sasa! Haya! 517 00:54:25,914 --> 00:54:27,914 Kwa sababu siwezi kuvumilia Naona vurugu nyingi sana. 518 00:54:28,793 --> 00:54:33,204 Hata kama mtu anaongea kwa sauti kubwa, naogopa. 519 00:54:34,567 --> 00:54:37,900 Ilikuwa mara yangu ya kwanza kuja katika discotheque. 520 00:54:37,901 --> 00:54:39,101 Je! - Ndiyo 521 00:54:39,575 --> 00:54:42,979 Ndiyo. Sio kwa wazazi wangu kama haya yote. 522 00:54:43,235 --> 00:54:47,304 Wanaogopa kuwa sitafanya hivyo pia sawa na ndugu yangu. 523 00:54:48,454 --> 00:54:52,342 Alioa mgeni na kutuacha. 524 00:54:54,053 --> 00:54:57,042 Hata mimi najisikia vibaya sana katika maeneo kama hayo. 525 00:54:58,923 --> 00:55:01,733 Lakini nilitaka kuja hapa leo. 526 00:55:02,889 --> 00:55:05,035 Kwa sababu uliniita. 527 00:55:06,019 --> 00:55:09,043 Na kwa hivyo ilibidi nitoroke kwa msaada wa binamu yangu Nikil. 528 00:55:09,358 --> 00:55:11,684 Unamaanisha, wazazi wako hawajui umeenda? 529 00:55:11,933 --> 00:55:15,230 Hapana. Nilitoka dirishani na nikashuka kutoka kwenye mti. 530 00:55:18,317 --> 00:55:23,117 siamini. - Sio funny. 531 00:55:25,080 --> 00:55:28,792 Lakini nilitaka kukutana nawe. 532 00:55:29,942 --> 00:55:33,542 Na hii yote kwa sababu ... kwa sababu ... 533 00:55:34,766 --> 00:55:36,166 Kwa sababu nakupenda. 534 00:55:37,811 --> 00:55:40,800 Wewe sio vile unavyoonekana. - Unamaanisha nini? 535 00:55:42,773 --> 00:55:44,473 Una macho mazuri. 536 00:55:52,906 --> 00:55:56,487 Ni lazima niende nyumbani sasa. - Una uhakika? - Ndiyo 537 00:55:57,179 --> 00:55:58,579 sawa twende.. 538 00:56:04,501 --> 00:56:05,501 Habari, nyie. 539 00:56:05,986 --> 00:56:09,452 wasichana wako wapi - Hawakuwa na mhemko, kwa hivyo waliondoka. 540 00:56:09,727 --> 00:56:12,359 Rajvir, umewashinda wote peke yako. 541 00:56:12,560 --> 00:56:13,560 . 542 00:56:13,901 --> 00:56:17,719 Ulipambana nao peke yako, sasa Samir hatatupinga. 543 00:56:18,005 --> 00:56:21,808 Sahau. Er, Rajvir... Ilifanya kazi chochote na msichana mpya? 544 00:56:23,048 --> 00:56:25,029 Haya, tuambie. 545 00:56:25,605 --> 00:56:30,005 Je, uliisoma? Kitabu kizuri? - Bila shaka. 546 00:56:30,352 --> 00:56:32,334 Tuambie, Rajvir. - Je, nikuambie? 547 00:56:32,580 --> 00:56:34,003 Ndiyo, bila shaka. 548 00:56:34,249 --> 00:56:35,980 Ilinifanya nisimame ghafla gari. 549 00:56:38,005 --> 00:56:39,986 Tukashuka kwenye gari. 550 00:56:42,875 --> 00:56:44,498 Alivua viatu vyake. 551 00:56:47,883 --> 00:56:49,580 Na kisha jeans yake ... - Jeans? 552 00:56:49,831 --> 00:56:50,766 Ndiyo! 553 00:56:51,918 --> 00:56:53,719 Aliikunja suruali yake ya jeans. 554 00:56:56,091 --> 00:56:58,071 Na kupanda mti. - Je! 555 00:57:06,144 --> 00:57:08,361 Naye akaingia chumbani kwake kupitia dirishani. 556 00:57:17,309 --> 00:57:20,262 Na kisha? - Na kisha nilikuja hapa. 557 00:57:22,110 --> 00:57:23,462 Haya ni mazungumzo kutoka kwa filamu. 558 00:57:23,710 --> 00:57:25,999 nini cha kufanya Hivyo alifanya. 559 00:57:26,353 --> 00:57:30,106 I mean, hakuna kilichotokea. Hakuna kati ya hizi? 560 00:57:30,600 --> 00:57:32,600 Usijali, atapata anachotaka. 561 00:57:33,082 --> 00:57:34,482 Hongera, wavulana. - Afya! 562 00:57:35,973 --> 00:57:37,954 Ni barua kutoka kwa Vikram. Anatuomba... 563 00:57:38,408 --> 00:57:41,433 ... kuweka macho yetu wazi kwa mkwe kwa binti yake, Rani. 564 00:57:41,713 --> 00:57:43,694 Je, alikua kiasi hicho? - Ndio, kukua. 565 00:57:44,461 --> 00:57:48,043 Na vipi kuhusu Rajvir? Tumuoe. 566 00:57:48,755 --> 00:57:50,155 Mimi; Sivyo kabisa. 567 00:57:50,582 --> 00:57:53,607 Usinifikirie hata kidogo. - Hakuna mtu anayefikiria juu yako. 568 00:57:54,096 --> 00:57:57,772 Hauwezi kujijali mwenyewe, utawezaje kumtunza? 569 00:57:58,196 --> 00:58:01,496 Sawa baba..tulia, nimeingia Yaani natoka hapa. 570 00:58:02,896 --> 00:58:05,468 Je, tunapaswa kuzungumza na Ranveer? 571 00:58:06,235 --> 00:58:08,381 Ni wazo zuri sana. Hebu tuzungumze naye leo. 572 00:58:14,757 --> 00:58:17,946 Ndugu ni nzuri! Inakuja shambani kila Jumamosi. 573 00:58:18,236 --> 00:58:20,074 Nashangaa nini kinashinda ndani katika msitu huu! 574 00:58:20,323 --> 00:58:21,781 Umeharibu wikendi yangu! 575 00:58:21,992 --> 00:58:24,837 Nina njaa Ingekuwa vyema kama tungeweza tupate chakula. 576 00:58:25,122 --> 00:58:29,011 Kama nilivyosema ni msitu. Hakuna cha kula wala kunywa. 577 00:58:29,296 --> 00:58:30,612 Kimya, Rocky! 578 00:58:30,862 --> 00:58:32,320 Jokinder, utapata chochote unachotaka 579 00:58:32,601 --> 00:58:36,833 Utapata maziwa yaliyokaushwa na parathas (Kihindi watukutu). Angalia hapo. 580 00:58:55,732 --> 00:58:57,356 Bwana! - Je! 581 00:58:57,644 --> 00:59:00,834 Baba yako alikuja. - Nenda, nakuja. 582 00:59:06,861 --> 00:59:08,664 Mjomba! 583 00:59:08,948 --> 00:59:12,838 Nikumbatie, mpwa! - Sio kabisa. 584 00:59:13,123 --> 00:59:17,012 Ranoo! Nisikilize! 585 00:59:17,645 --> 00:59:20,669 Habari Rocky! Ulikuja pia? - Ndugu, walinileta. 586 00:59:22,341 --> 00:59:26,717 Mungu akubariki! Najisikia sana nimefurahi kukuona shambani 587 00:59:27,140 --> 00:59:28,978 Je, unavuna? - Ndio, baba. 588 00:59:29,227 --> 00:59:31,552 Mvua ilinyesha siku chache zilizopita na kuharibu mazao. 589 00:59:31,836 --> 00:59:33,152 Na ndivyo ninavyomkusanya kuharibiwa. 590 00:59:33,401 --> 00:59:36,769 Mwanangu, nina jambo la kujadili kitu na wewe 591 00:59:37,088 --> 00:59:38,441 Niambie, baba? 592 00:59:38,689 --> 00:59:43,030 Nilipata barua kutoka kwa Vikram. - Ilisema nini? 593 00:59:43,697 --> 00:59:47,374 Anataka nitafute mkwe kwa binti yake Rani 594 00:59:48,080 --> 00:59:52,420 Mwanangu, kama unavyojua vikram alituhudumia vizuri sana. 595 00:59:53,088 --> 00:59:55,069 Na zaidi ya hayo ni sana rafiki yangu mzuri 596 00:59:55,663 --> 00:59:58,235 Ningependa urafiki huu kuishia kwenye uhusiano. 597 01:00:01,923 --> 01:00:04,069 Hukuchagua msichana, ulichagua 598 01:00:12,880 --> 01:00:14,860 Huna kipingamizi kwake pendekezo, unalo? 599 01:00:17,576 --> 01:00:20,456 Hapana, baba. Unavyoona inafaa. 600 01:00:23,350 --> 01:00:25,816 Vizuri sana, mwanangu! Unaweza kurudi kazini. 601 01:00:29,680 --> 01:00:32,704 Mama, Ranveer alikubali. 602 01:00:33,193 --> 01:00:36,870 Mungu akupe miaka mingi ya maisha! Yeye kamwe hakubaliani nasi. 603 01:00:37,367 --> 01:00:39,691 Wakati mdogo hakubaliani kamwe na kile tunachosema. 604 01:00:40,812 --> 01:00:43,480 Baba, haiwezekani kwako Mimi huwa makini kila wakati. 605 01:00:49,762 --> 01:00:53,431 Kaka... Ndugu umekubali harusi? 606 01:00:53,580 --> 01:00:55,680 Una wazimu, ndugu? 607 01:00:56,115 --> 01:00:59,661 Unawezaje kuoa mmoja msichana hujawahi kuona? 608 01:01:01,333 --> 01:01:03,314 Niambie, ndugu? 609 01:01:03,977 --> 01:01:05,957 Utaoa mwanamke mzuri msichana wa kijijini? 610 01:01:08,637 --> 01:01:14,271 Msichana ambaye atakuwa na muda mrefu mshale na itakuambia ... 611 01:01:14,690 --> 01:01:19,659 Sikiliza! Wewe ni Mola wangu na niko kwenye huduma yako... 612 01:01:20,115 --> 01:01:22,096 ... na ninamtamani upendo wako 613 01:01:24,567 --> 01:01:28,351 Likizo gani hiyo? wanawake wanaamini nini? 614 01:01:28,812 --> 01:01:31,408 Yeye anayengoja mwezi na hawali kitu kutwa nzima. 615 01:01:32,081 --> 01:01:34,025 Msichana huyu atafanya vivyo hivyo, kaka. 616 01:01:34,342 --> 01:01:35,930 Atasubiri mwezi. 617 01:01:36,220 --> 01:01:40,323 Na mpaka umbariki, hatakula. 618 01:01:43,177 --> 01:01:46,022 Hupaswi kunitania kitu usichokijua! 619 01:01:56,743 --> 01:01:58,722 Wacha tuone ni nani anayefika hapo kwanza kwenye bomba la maji? 620 01:02:21,752 --> 01:02:24,977 Ndugu, huwezi kunishinda. - Siwezi kukupiga? 621 01:02:25,438 --> 01:02:28,285 Lazima ushinde. Angalia jinsi inavyovuma! 622 01:02:28,569 --> 01:02:32,281 Kwa nini usiache kuvuta sigara? - Ulianza kubishana nami tena. 623 01:02:32,535 --> 01:02:34,550 Hey, unahitaji moja mbao imara. 624 01:02:38,864 --> 01:02:42,374 Inapendeza kukuona wote wawili pamoja. 625 01:02:45,786 --> 01:02:49,155 Rocky, unapaswa kuja pia wakati mwingine unamsaidia ndugu yako. 626 01:02:49,439 --> 01:02:51,348 Wewe ni busy kila wakati na marafiki zako. 627 01:02:51,595 --> 01:02:54,362 Pata maziwa yenye povu. Hakuna bibi, hakuna povu ya maziwa 628 01:02:55,560 --> 01:02:57,327 unataka nini whisky? 629 01:02:57,351 --> 01:02:59,351 Sawa ..sawa bibi! 630 01:02:59,351 --> 01:03:02,541 Sasa nataka kutafuta moja msichana mzuri kwako 631 01:03:02,864 --> 01:03:05,674 Nitaenda kwa Bw. Danvadzi kwa jioni ya muziki. 632 01:03:05,960 --> 01:03:07,941 Nitatafuta msichana mzuri kwa ajili yako. 633 01:03:08,221 --> 01:03:10,202 Afadhali unipeleke huko. 634 01:03:10,830 --> 01:03:11,766 mimi; 635 01:03:11,967 --> 01:03:15,367 Sivyo kabisa. Mimi sio bibi. siendi. Muulize kaka. 636 01:03:21,091 --> 01:03:22,549 Kweli, sio lazima uje. 637 01:03:22,831 --> 01:03:25,155 Nina nguvu na ninafanikiwa. Naweza kwenda peke yangu. 638 01:03:25,474 --> 01:03:29,672 Nitawaambia watu nina mbili wajukuu wenye nguvu. 639 01:03:29,961 --> 01:03:32,107 Lakini hawana wakati kwa ajili yangu. 640 01:03:36,674 --> 01:03:39,865 Mwana, gari lako ni kubwa lakini huwezi kunifikisha kwa wakati. 641 01:03:40,153 --> 01:03:42,998 Hii ni gari, sio ndege. Na angalia trafiki. 642 01:03:46,066 --> 01:03:48,046 Hapa tupo. 643 01:03:55,804 --> 01:03:57,951 Kwa hivyo hapa kuna jioni yako ya muziki. 644 01:03:58,587 --> 01:04:02,132 Tayari imeanza. Rocky angenileta kwa wakati. 645 01:04:03,108 --> 01:04:05,778 Na baada ya yote, ni nani aliyekuleta hapa? hapa? I. 646 01:04:06,065 --> 01:04:09,256 Ndiyo, uko sahihi. Wewe ndiye ambaye huja kusaidia kila wakati. 647 01:04:12,500 --> 01:04:13,436 Habari! 648 01:04:14,240 --> 01:04:16,909 Tulikuwa tunakusubiri wewe tu. - Mjukuu wangu alinifanya nichelewe. 649 01:04:17,927 --> 01:04:19,871 Tafadhali njoo. - Njoo. 650 01:04:24,326 --> 01:04:27,695 Nikuchukue saa ngapi? - Saa 4 asubuhi. 651 01:04:28,500 --> 01:04:29,959 Sawa. 652 01:04:36,779 --> 01:04:39,281 Nitaondoka sasa. - Sio bila kula. 653 01:04:46,114 --> 01:04:48,214 Mabachela waliingia katika eneo hilo...... 654 01:04:48,215 --> 01:04:51,015 Uwe na uhakika, itapendezwa nawe 655 01:04:51,216 --> 01:04:53,516 Mabachela waliingia katika eneo hilo...... 656 01:04:53,717 --> 01:04:56,517 Uwe na uhakika, itapendezwa nawe 657 01:04:57,675 --> 01:04:59,999 Mabachela waliingia katika eneo hilo...... 658 01:05:00,285 --> 01:05:03,130 Uwe na uhakika, itapendezwa nawe 659 01:05:08,194 --> 01:05:11,694 Ofa ya bachelor kwako kununua bangili ya mguu 660 01:05:14,233 --> 01:05:17,742 Ofa ya bachelor kwako kununua bangili ya mguu 661 01:05:18,145 --> 01:05:21,478 Ofa nyingine ya bachelor kukusaidia kuiweka 662 01:05:21,971 --> 01:05:23,703 Kila mtu mwingine yuko katika sintofahamu... 663 01:05:23,760 --> 01:05:26,430 Mabachela waliingia katika eneo... 664 01:05:26,717 --> 01:05:29,563 Uwe na uhakika, itapendezwa nawe 665 01:05:34,404 --> 01:05:36,184 Kuna mtu huyu mtaani kwako... 666 01:05:36,358 --> 01:05:38,058 Kuna mtu huyu mtaani kwako... 667 01:05:38,230 --> 01:05:39,997 aliye na jicho la kuchungulia 668 01:05:40,579 --> 01:05:42,279 aliye na jicho la kuchungulia 669 01:05:44,421 --> 01:05:47,575 Mara alikuja kwangu na kuchukua baadhi ya lenti ya spicycurry 670 01:05:48,309 --> 01:05:50,809 nimepata baadhi ya lenti ya spicycurry 671 01:05:52,419 --> 01:05:55,619 Kuna mtu huyu mtaani kwako... 672 01:05:56,413 --> 01:05:59,613 Badala yake, alikuja kwangu na kuichukua baadhi ya lenti ya spicycurry 673 01:06:00,248 --> 01:06:02,879 Waliolaaniwa walitaka na zaidi! 674 01:06:04,039 --> 01:06:06,707 Nilinyunyiza pilipili machoni pake... 675 01:06:07,343 --> 01:06:09,324 aliponiuliza zaidi... 676 01:06:09,788 --> 01:06:12,388 Nilinyunyiza pilipili machoni pake... 677 01:06:12,412 --> 01:06:15,912 aliponiuliza zaidi... 678 01:06:18,856 --> 01:06:22,710 Katika kituo cha Ludhiana... 679 01:06:23,518 --> 01:06:28,452 tumuone mcheshi 680 01:06:44,665 --> 01:06:51,289 Nyumba nzuri... - Nyumba nzuri, mpenzi wangu. . 681 01:06:52,144 --> 01:06:55,167 Njoo mara moja, mpenzi wangu 682 01:06:55,682 --> 01:06:58,682 Njoo mara moja, mpenzi wangu 683 01:07:03,101 --> 01:07:05,425 Pona na mtu, nzuri 684 01:07:05,744 --> 01:07:10,642 Nitaweka nafasi katika moyo wako. Nishike mikononi mwako, nzuri 685 01:07:11,370 --> 01:07:16,170 Nitaweka nafasi katika moyo wako. Nishike mikononi mwako, nzuri 686 01:07:33,086 --> 01:07:36,486 Ndiyo, tulifanya hivyo 687 01:07:39,086 --> 01:07:42,486 Hey, inachekesha. Zamu yako?.-Ndiyo. 688 01:07:43,226 --> 01:07:46,226 Twende zetu. 689 01:07:46,536 --> 01:07:48,936 Habari, Ranveer. - Habari. 690 01:07:48,937 --> 01:07:49,937 Habari.. 691 01:07:53,333 --> 01:07:56,133 Unaonekana mzuri. Asante. Tutaonana baadaye. 692 01:07:58,972 --> 01:08:01,772 Je, nilete ice cream? Na kwa ajili yako? 693 01:08:03,083 --> 01:08:06,183 Umefanya vizuri. - Umejaribu? Ulifanya kwa upole? 694 01:08:06,384 --> 01:08:08,784 Je, ulifanya hivyo? - Hapana, hapana. 695 01:08:09,215 --> 01:08:11,715 Ice cream kwa ajili yenu pia?.. - Ndio kwangu pia. 696 01:08:13,453 --> 01:08:15,053 Hufanyi vizuri. 697 01:08:15,495 --> 01:08:16,695 Habari yako? 698 01:08:41,024 --> 01:08:42,524 Barafu zako bwana. - Asante, mtu. 699 01:08:55,851 --> 01:08:56,951 Salini yuko wapi? 700 01:08:57,102 --> 01:08:58,402 sijui. 701 01:09:03,712 --> 01:09:05,212 Salini, ice cream yako. 702 01:09:05,470 --> 01:09:07,451 Rajvir, sitaki. 703 01:09:07,766 --> 01:09:10,377 Kwa nini? Uliomba. - Ndiyo, lakini sasa sitaki. 704 01:09:10,648 --> 01:09:11,748 Kwa nini? Nini kilitokea? 705 01:09:12,817 --> 01:09:15,997 Rajvir, ni muhimu kujifunza kwa kila mtu anayecheza Bowling? 706 01:09:16,387 --> 01:09:17,526 Kwa kila mtu? 707 01:09:17,550 --> 01:09:19,550 Unamaanisha Dolly? Na nini kilitokea? 708 01:09:19,574 --> 01:09:20,978 Na nini kilitokea? 709 01:09:20,979 --> 01:09:24,311 siipendi. - Hupendi? Nini kinaendelea? 710 01:09:25,161 --> 01:09:26,861 Hata hivyo, pata ice cream yako 711 01:09:27,037 --> 01:09:28,982 Sitaki ice cream. 712 01:09:30,661 --> 01:09:31,661 Pole. 713 01:09:32,881 --> 01:09:34,181 Anyway, kama unavyotaka. 714 01:09:38,308 --> 01:09:41,088 Unafanya nini? - Shati yako ni chafu. 715 01:09:41,223 --> 01:09:42,823 Ni sawa, ni shati tu. Tulia. 716 01:09:43,142 --> 01:09:44,142 Sio tu shati. 717 01:09:44,776 --> 01:09:47,357 Shati hii inaonekana nzuri sana juu yako 718 01:09:49,437 --> 01:09:52,647 Ikiwa msimu wa kiangazi Umemaliza kusafisha... 719 01:09:55,579 --> 01:09:56,879 Je, twende kucheza? 720 01:11:00,406 --> 01:11:02,872 Katika nchi ya ndoto... 721 01:11:04,233 --> 01:11:07,043 Katika kivuli cha macho yako 722 01:11:08,370 --> 01:11:10,695 penda... 723 01:11:12,024 --> 01:11:14,870 ambayo hupotosha kila mtu... 724 01:11:16,024 --> 01:11:18,526 katika twist hii... 725 01:11:19,849 --> 01:11:22,695 Nilikuona... 726 01:11:22,980 --> 01:11:25,825 . .. Na nilihisi 727 01:11:27,536 --> 01:11:30,003 kwamba wewe ni chipukizi anayechanua... 728 01:11:31,432 --> 01:11:34,171 mwale wa kashfa wa mwanga 729 01:11:35,328 --> 01:11:37,830 mto unaotiririka... 730 01:11:39,155 --> 01:11:42,000 bustani ya waridi iliyojaa harufu nzuri 731 01:11:42,981 --> 01:11:45,649 Usafi unatiririka kutoka kwako 732 01:11:47,155 --> 01:11:49,823 Kutoka kwako, huja uzima 733 01:11:50,320 --> 01:11:52,952 Nasema... 734 01:12:09,486 --> 01:12:11,668 Ndiyo, huu ni upendo... 735 01:12:11,990 --> 01:12:15,322 Ninakiri waziwazi... 736 01:12:16,268 --> 01:12:19,493 Nina kichaa, niko katika mapenzi 737 01:12:20,442 --> 01:12:23,146 Sikiliza tu hii, mpendwa wangu 738 01:12:41,556 --> 01:12:44,022 Nina kizunguzungu... 739 01:12:45,086 --> 01:12:47,826 Niseme nini? na nifanye nini...? 740 01:12:48,633 --> 01:12:51,515 < i> Nywele zako ni kama usiku wa giza. 741 01:12:52,633 --> 01:12:55,657 Uso wako uko hivyo nzuri kama mwezi 742 01:12:56,564 --> 01:12:59,304 Midomo ni kama petali za waridi 743 01:13:00,182 --> 01:13:02,957 Maneno yako ni kiimbo 744 01:13:03,591 --> 01:13:06,092 Nani anajua...? 745 01:13:08,112 --> 01:13:10,258 Loo mrembo... 746 01:13:11,730 --> 01:13:14,955 Mpendwa, moyo wangu unatetemeka 747 01:13:15,764 --> 01:13:18,088 nini kilicho ndani ya moyo wangu... 748 01:13:19,521 --> 01:13:22,260 hujui... 749 01:13:23,729 --> 01:13:25,912 Nimekaa kimya... 750 01:13:27,243 --> 01:13:29,567 lakini ningependa kusema... 751 01:13:30,721 --> 01:13:33,081 kile ambacho sikuweza usiseme kamwe... 752 01:13:50,025 --> 01:13:52,006 Ndiyo, huu ni upendo 753 01:13:52,635 --> 01:13:55,659 Ninakiri waziwazi... 754 01:13:56,390 --> 01:13:59,830 Nina kichaa, niko katika mapenzi 755 01:14:00,912 --> 01:14:03,415 Sikiliza tu hii, mpendwa wangu 756 01:14:05,644 --> 01:14:07,694 Ndiyo, huu ni upendo 757 01:14:07,939 --> 01:14:11,236 Ninakiri waziwazi... 758 01:14:11,869 --> 01:14:15,415 Nina wazimu, mimi katika mapenzi... 759 01:14:16,356 --> 01:14:19,061 Sikiliza tu hii, mpendwa wangu. 760 01:14:49,720 --> 01:14:58,531 Bro... Dari ina kitu maalum, lakini siwezi kuiona. 761 01:14:59,665 --> 01:15:01,953 Rocky, uliwahi kuja? 762 01:15:02,760 --> 01:15:05,013 Dakika 6 tu zilizopita na sekunde 26. 763 01:15:07,491 --> 01:15:12,318 Rocky, niko katika mapenzi. - Ah hapana! 764 01:15:13,223 --> 01:15:14,623 Sio wewe kaka. 765 01:15:15,735 --> 01:15:20,147 Nilimwona kwenye usiku wa muziki. 766 01:15:20,431 --> 01:15:23,556 Na sasa yeye naona kila mahali 767 01:15:23,908 --> 01:15:26,933 Ndugu, nenda kalale, kila kitu kitakuwa sawa. 768 01:15:28,917 --> 01:15:32,143 Na ninapofunga macho yangu, namwona. Ninawezaje kulala? 769 01:15:32,430 --> 01:15:34,755 Kunywa dawa za usingizi. Utalala vizuri. 770 01:15:38,727 --> 01:15:41,882 Rocky, niko katika upendo ... ... katika mapenzi.. katika mapenzi. 771 01:15:43,075 --> 01:15:47,162 Je, umewahi kuanguka katika upendo? - Mimi? Hakuna kitu, ndugu. Sivyo kabisa 772 01:15:48,291 --> 01:15:51,445 By the way bro upendo ni nini 773 01:16:05,648 --> 01:16:07,201 Huu ni upendo. 774 01:16:07,635 --> 01:16:09,235 Una wazimu, ndugu? 775 01:16:10,101 --> 01:16:13,369 Namshukuru Mungu kwamba sikuteseka nayo ugonjwa huo na sitawahi kuteseka. 776 01:16:13,493 --> 01:16:14,583 Ninaondoka hapa. 777 01:16:15,284 --> 01:16:16,943 Sikiliza, Rocky! 778 01:16:19,666 --> 01:16:21,647 Sikiliza... - Usiniguse, ndugu. 779 01:16:22,004 --> 01:16:23,842 Inaweza kuambukiza. 780 01:16:29,264 --> 01:16:31,764 Unafanya nini kaka? jamani nini hiki! 781 01:16:32,650 --> 01:16:34,346 Unatania! 782 01:16:36,335 --> 01:16:38,316 Unacheka na mimi! 783 01:16:39,954 --> 01:16:41,934 Una wazimu, ndugu? - Leo naweza kufanya chochote. 784 01:16:42,388 --> 01:16:45,756 Ungefanya vivyo hivyo kama ulikuwa umeanguka kwa upendo 785 01:16:46,215 --> 01:16:48,883 Sasa unajua mapenzi ni nini? - Ndiyo, najua. 786 01:16:54,909 --> 01:16:58,099 Lakini vipi kuhusu Msichana wa Kipunjabi? 787 01:16:58,909 --> 01:17:00,712 Umetoa neno lako, sawa? 788 01:17:02,597 --> 01:17:05,716 Uko sahihi. Sasa nini? 789 01:17:06,736 --> 01:17:08,645 Sasa nini? - Nitamwambia nini baba? 790 01:17:09,408 --> 01:17:10,608 Hakuna shida kaka. 791 01:17:10,702 --> 01:17:12,683 Kwa nini kumwambia? niko hapa. 792 01:17:23,710 --> 01:17:25,168 Nyamaza! 793 01:17:27,398 --> 01:17:28,821 Rocky, nyamaza! 794 01:17:29,311 --> 01:17:32,465 Nini kilitokea? Je, kila kitu ni sawa? 795 01:17:33,415 --> 01:17:35,074 unafanya nini 796 01:17:35,710 --> 01:17:37,513 Umetutisha. 797 01:17:37,797 --> 01:17:40,299 Bibi... - Hapana! Mimi si katika upendo! 798 01:17:44,580 --> 01:17:46,461 Yule kaka alikwama.. 799 01:17:48,686 --> 01:17:51,354 msichana ni nani - Sijui. 800 01:17:52,025 --> 01:17:55,050 Jina lake ni nani? - Sijui. 801 01:17:55,955 --> 01:17:58,659 Anaishi wapi? - Sijui. 802 01:17:59,156 --> 01:18:01,136 Kwa hiyo unajua nini? - Najua. 803 01:18:01,626 --> 01:18:03,878 Je, unajua? - Kweli, sijui. 804 01:18:04,165 --> 01:18:05,967 Lakini najua yeye ni mrembo sana. 805 01:18:06,252 --> 01:18:08,054 Anatoka katika familia yenye heshima na ninaipenda pia. 806 01:18:08,339 --> 01:18:11,635 Lakini Vikram... - Hukutoa neno lako. 807 01:18:11,920 --> 01:18:14,944 Jaribu kuelewa. Yeye ni katika upendo. 808 01:18:16,790 --> 01:18:18,414 Katika mapenzi; Anawezaje kupenda tu! 809 01:18:18,738 --> 01:18:21,549 Vivyo hivyo ulianguka kwa upendo na wewe na Kiran? Je, umeisahau? 810 01:18:21,835 --> 01:18:25,723 Hukumbuki jinsi ulivyompata kwenye tamasha! 811 01:18:26,009 --> 01:18:28,333 Sikujua na wewe uliteseka kutokana na ugonjwa huu. 812 01:18:28,965 --> 01:18:29,900 Kimya! 813 01:18:30,495 --> 01:18:33,720 Usijali, mwanangu. Nitapata msichana kesho mwenyewe. 814 01:18:41,435 --> 01:18:44,246 Binti yangu, Mama anazungumza. - Mama wa nani? 815 01:18:45,087 --> 01:18:47,898 Mimi ni mama wa Vir Sin, wa mmiliki wa Kiran Intercontinental. 816 01:18:49,053 --> 01:18:51,722 Oh, ndiyo! Furahi, bibi! niambie 817 01:18:52,566 --> 01:18:57,286 Nilimwona binti yako kwenye muziki Usiku wa Diva. 818 01:18:57,923 --> 01:19:00,425 Ndiyo; - Yeye ni mrembo sana. 819 01:19:01,922 --> 01:19:02,859 Ndiyo. 820 01:19:03,175 --> 01:19:05,155 Nilikuwa najiuliza kama naweza kuuliza... 821 01:19:05,400 --> 01:19:08,769 ... mkono wake katika ndoa kwa ajili yake mjukuu wangu Ranveer. 822 01:19:09,087 --> 01:19:10,854 Anaipenda, sana. 823 01:19:11,174 --> 01:19:13,083 Je, uko hapa? - Nini kilitokea? 824 01:19:13,332 --> 01:19:16,001 Sikuwahi kufikiria huyo Salini... 825 01:19:16,288 --> 01:19:19,477 ... angekubali ombi la ndoa kutoka kwa familia mashuhuri kama hii. 826 01:19:22,549 --> 01:19:25,395 Jina ni zuri kama yeye! 827 01:19:25,419 --> 01:19:27,419 Salina!! 828 01:19:28,148 --> 01:19:30,615 Naam hatuwezi kamwe kukutana? 829 01:19:31,245 --> 01:19:33,046 Siku ya Jumamosi Nina mapumziko ya nusu siku. 830 01:19:33,297 --> 01:19:35,313 Njoo kesho kutwa. sifanyi kazi. 831 01:19:35,626 --> 01:19:37,571 Hapana, tutakuja kesho. 832 01:19:38,027 --> 01:19:44,705 Hatutaki mtu mwingine yeyote aibe gem yako kabla ya ranveer. 833 01:19:45,958 --> 01:19:48,353 Unamaanisha kidogo panga pendekezo hili... 834 01:19:48,810 --> 01:19:50,956 ... binti yangu ataniacha? 835 01:19:52,636 --> 01:19:55,304 Naam, utamhifadhi binti yako mdogo na wewe maisha yako yote? 836 01:19:56,810 --> 01:19:58,790 Lakini bado ni mtoto. 837 01:19:59,001 --> 01:20:00,981 Nilikuambia uvae miwani yako 838 01:20:02,027 --> 01:20:05,430 Sisi sio wanandoa wa kwanza wazazi ambao binti yao alikua. 839 01:20:06,549 --> 01:20:08,530 Siku hii haikuepukika. 840 01:20:09,402 --> 01:20:11,382 Ninaomba kwamba hili litatatuliwa. 841 01:20:12,636 --> 01:20:15,482 Kwa nini usipange? Sitafanya tafuta msichana kama Salini. 842 01:20:15,697 --> 01:20:19,065 Unazungumzia nini? - Na Salini atampenda mvulana huyo. 843 01:20:19,698 --> 01:20:20,634 Kwa usahihi. 844 01:20:22,167 --> 01:20:25,986 Njoo. Twende tukaongee naye. - Sasa? Lazima atakuwa amelala. 845 01:20:26,305 --> 01:20:28,286 Tutamwamsha. Njoo. - Lakini ... 846 01:20:32,393 --> 01:20:34,718 Angalia jinsi kimya amelala Mwacheni alale. 847 01:20:36,951 --> 01:20:38,931 Hapana, tutazungumza naye asubuhi. - Subiri. 848 01:20:40,219 --> 01:20:41,500 Mtoto wangu! 849 01:21:18,591 --> 01:21:23,668 Wako wengi sana rangi kando ya barabara... 850 01:21:25,513 --> 01:21:30,969 Popote nitazamapo, kuna mwanga wa ujana. 851 01:21:33,072 --> 01:21:38,172 Kuna rangi nyingi sana kando ya barabara 852 01:21:40,073 --> 01:21:45,573 Popote nitazamapo, kuna mwanga wa ujana 853 01:21:47,253 --> 01:21:53,409 Kila wakati wa maisha ina kitu kipya cha kutoa... 854 01:21:53,793 --> 01:22:00,707 Nimelewa... Siku nzima na usiku kucha 855 01:22:01,654 --> 01:22:06,445 Kama ni kweli mwanga wa ujana 856 01:22:08,680 --> 01:22:14,277 Ikiwa kweli kuna rangi kando ya barabara 857 01:22:15,636 --> 01:22:18,446 usisahau... 858 01:22:19,253 --> 01:22:22,029 mtu yuko pamoja nawe... 859 01:22:22,906 --> 01:22:25,681 mikononi mwako... 860 01:22:26,141 --> 01:22:29,165 ... ni mikono ya mtu mwingine. 861 01:23:08,386 --> 01:23:11,790 Katika kila hatua, kila wakati... 862 01:23:12,073 --> 01:23:14,539 Kuna msisimko mpya 863 01:23:15,691 --> 01:23:18,714 kwa nini unafikiri leo... 864 01:23:19,099 --> 01:23:21,839 ..nini kilitokea jana 865 01:23:22,649 --> 01:23:27,582 Ilikuwa karibu jana kwamba wewe na nilikutana 866 01:23:29,569 --> 01:23:34,882 Usisahau hili kamwe. 867 01:23:36,873 --> 01:23:41,664 Msafara huu wa moyo haitawahikuacha 868 01:23:44,177 --> 01:23:48,969 Mtazamo wangu ni wakati hapa, wakati kuna 869 01:23:51,309 --> 01:23:53,669 usiisahau... 870 01:23:54,509 --> 01:23:57,319 mtu yuko pamoja nawe... 871 01:23:58,474 --> 01:24:00,976 mikononi mwako... 872 01:24:01,778 --> 01:24:04,624 ... ni mikono ya mtu mwingine. 873 01:24:04,648 --> 01:24:34,648 02:53:34,010 "Wewe ni mali yangu tu!" 1794 02:53:34,298 --> 02:53:37,145 "Huwezi kumpenda mtu mwingine kwa sababu nakupenda!" 1795 02:53:37,915 --> 02:53:38,915 “Nitamuua! Yaani nasema Salini! nitamuua, nitamuua" 1796 02:53:44,281 --> 02:53:47,234 Angalia, umethibitisha ulichosema! 1797 02:53:47,655 --> 02:53:49,671 Umemuua kaka yako! 1798 02:53:50,681 --> 02:53:52,449 Unafikiri umeshinda?! Hapana! 1799 02:53:52,733 --> 02:53:56,101 Hapana, Rajvir! Umepoteza! 1800 02:53:57,880 --> 02:54:00,797 Rajveer, mapenzi sio kuchukua maisha ya mtu mwingine! 1801 02:54:01,289 --> 02:54:03,400 Upendo ni kuwaruhusu wengine kuishi! Rajveer! 1802 02:54:04,386 --> 02:54:07,575 Upendo ni kutoa maisha na furaha! 1803 02:54:08,525 --> 02:54:10,577 Lakini hutaelewa haya yote! 1804 02:54:10,925 --> 02:54:12,906 Hujui mapenzi ni nini! 1805 02:54:13,707 --> 02:54:16,375 Unaweza tu kuchukia! Kuchukia! 1806 02:54:17,881 --> 02:54:21,593 Na kuanzia hapa na kuendelea, watu watakuchukia! 1807 02:54:22,403 --> 02:54:27,614 Mwangalie! Yule mkaidi tabia yake ilimuua kaka yake! 1808 02:54:29,013 --> 02:54:30,993 Uliua Ranveer wangu! 1809 02:54:31,412 --> 02:54:35,682 Uliua Ranveer wangu! 1810 02:55:28,146 --> 02:55:29,646 . 1811 02:55:32,595 --> 02:55:35,576 Tafadhali mwache aende zake. Dada acha bibi tafadhali!. 1812 02:55:36,421 --> 02:55:39,966 Huwezi kuingia ndani. Kila kitu kitakuwa sawa. Toka nje. 1813 02:55:43,145 --> 02:55:44,747 Nataka kumuona kaka yangu Ranveer Shin. - Sekunde moja. 1814 02:55:47,145 --> 02:55:48,769 Wakamleta tu! 1815 02:55:49,233 --> 02:55:51,214 Iko kwenye ghorofa ya 16. Yuko kwenye upasuaji. 1816 02:55:54,172 --> 02:55:57,468 Badala ya kuwa na kaka kama wewe, bora kama ningekuwa sina! 1817 02:56:03,388 --> 02:56:05,819 Nani unafikiri hivyo wewe ni?! Mungu?! 1818 02:56:06,206 --> 02:56:08,257 Huwezi kufanya lolote! 1819 02:56:13,789 --> 02:56:16,743 Hakuna unachoweza kufanya 1820 02:56:17,511 --> 02:56:19,491 Huwezi kunizuia kuruka kutoka kwenye daraja hili?! 1821 02:56:19,799 --> 02:56:24,399 Rocky, Rocky ... usiruke, usiruke. Usiwe Mkali... Mwamba... 1822 02:56:34,032 --> 02:56:36,357 Bibi, Ranveer...! 1823 02:56:36,676 --> 02:56:40,565 Tulia, Salina. Ranveer itakuwa sawa. Tulia. 1824 02:56:40,701 --> 02:56:41,401 Samahani... 1825 02:56:41,685 --> 02:56:43,310 Rocky ni nani? - Ni mimi. 1826 02:56:43,598 --> 02:56:45,401 Mgonjwa alipata fahamu. 1827 02:56:45,720 --> 02:56:49,574 Lakini aliendelea kusema, Mwamba usiruke na kuanguka kwenye coma. 1828 02:56:50,033 --> 02:56:52,702 Rocky, nini kilitokea? Hii ilitokeaje? 1829 02:56:54,207 --> 02:56:55,215 niambie 1830 02:56:55,459 --> 02:56:57,925 Daktari, atakuwa sawa? - Siwezi kusema chochote. 1831 02:56:58,172 --> 02:57:00,010 Mjukuu wangu atakuwa vizuri, sivyo? 1832 02:57:24,432 --> 02:57:25,571 Ndugu! 1833 02:57:28,294 --> 02:57:30,274 Bro, niko sawa kabisa. 1834 02:57:31,598 --> 02:57:33,578 Bro, sijaumia. 1835 02:57:35,981 --> 02:57:39,658 Niko sawa kabisa. Niangalie, ndugu. 1836 02:57:41,373 --> 02:57:43,839 Niangalie. Niko sawa. 1837 02:57:49,163 --> 02:57:51,144 Ndugu, unanisikia kaka? 1838 02:57:56,514 --> 02:57:58,695 Kaka?... Unalia nini kaka? 1839 02:57:58,696 --> 02:58:00,696 Pole... Pole ndugu. 1840 02:58:04,330 --> 02:58:06,310 Tafadhali nisamehe. 1841 02:58:10,277 --> 02:58:11,577 Pole ndugu. 1842 02:58:13,413 --> 02:58:15,013 nakupenda. 1843 02:58:16,434 --> 02:58:19,316 Nilikuwa mkorofi sana kwako. 1844 02:58:21,441 --> 02:58:24,845 Niliinua sauti yangu kwako. 1845 02:58:26,173 --> 02:58:28,153 Niliinua mkono wangu kwako. 1846 02:58:30,557 --> 02:58:34,233 Nilikunywa mbele yako na kusema mambo mabaya kama haya. 1847 02:58:37,651 --> 02:58:40,675 Bro, nina bahati sana kuwa na wewe nina kaka yangu 1848 02:58:41,268 --> 02:58:43,249 Na mimi... 1849 02:58:43,529 --> 02:58:45,854 Ndugu, nipige... nipe kipande kigumu cha kuni. 1850 02:58:47,321 --> 02:58:49,502 Mimi ni mbaya sana, ndugu. 1851 02:58:51,356 --> 02:58:55,104 Lakini utakuwa sawa. 1852 02:58:58,174 --> 02:59:02,028 Ndugu nakuahidi, kwamba nitakuwa mwema. 1853 02:59:02,695 --> 02:59:04,676 Nitakuwa kama wewe. 1854 02:59:05,617 --> 02:59:08,285 Nitaacha kila kitu makosa yangu, ndugu. Wote! 1855 02:59:10,139 --> 02:59:12,863 Lakini hakuna kitu sawa, ndugu. 1856 02:59:17,380 --> 02:59:18,780 Pole ndugu. 1857 02:59:24,191 --> 02:59:27,524 Mimi ni mkaidi sana kaka. Mkaidi sana. 1858 02:59:28,783 --> 02:59:30,833 Hakuna aliyewahi kunikataa. 1859 02:59:31,844 --> 02:59:35,353 Kwa hivyo Salini aliponiambia hapana, Nilikasirika sana, kaka! 1860 02:59:37,965 --> 02:59:40,740 simpendi kaka. Nilikuwa mkaidi tu. 1861 02:59:41,025 --> 02:59:44,215 Ndiyo, Ranveer! Nakupenda wewe tu! 1862 02:59:45,235 --> 02:59:47,868 Salini sio yangu. Ni yako tu. 1863 02:59:49,722 --> 02:59:51,703 Mimi ni wako, Ranveer. Yako tu! 1864 02:59:52,317 --> 02:59:53,517 Nakupenda, Ranveer. 1865 02:59:53,722 --> 02:59:55,524 Inuka, Ranveer! Inuka. 1866 02:59:56,331 --> 02:59:58,312 Ndiyo, ndugu. Salini alisema ukweli. 1867 02:59:58,627 --> 03:00:01,437 Nampenda mtu mwingine. - Na ananipenda sana. 1868 03:00:03,289 --> 03:00:06,514 Nataka tu kuolewa naye. - Anataka kunioa. 1869 03:00:08,714 --> 03:00:10,208 Ananipenda sana. 1870 03:00:10,453 --> 03:00:12,778 Je, unampenda, sivyo? - Ndiyo 1871 03:00:17,609 --> 03:00:19,933 Ninamwona tu kila mahali. 1872 03:00:24,218 --> 03:00:26,127 Ninafunga macho yangu na kumwona 1873 03:00:29,017 --> 03:00:30,998 Je, ninampenda kweli kaka? 1874 03:00:35,418 --> 03:00:37,255 Atarudi ikiwa nitamwomba msamaha? 1875 03:00:42,096 --> 03:00:44,040 Mama unayepaswa kumtambua kutoka duniani kote, ndugu. 1876 03:00:44,219 --> 03:00:46,330 Tunza Rocky kuanzia sasa. 1877 03:00:47,106 --> 03:00:49,607 Kumpenda na kumpa furaha yote duniani. 1878 03:00:50,862 --> 03:00:52,735 Utampa yote furaha, utafanya hivyo? 1879 03:00:52,983 --> 03:00:54,821 Ndiyo, mama. Nitampa yote furaha. 1880 03:00:56,775 --> 03:00:58,826 Mama, naweza kulala karibu na wewe? 1881 03:01:08,668 --> 03:01:11,268 ... Ranveer, Ranveer. Ndugu? 1882 03:01:17,261 --> 03:01:18,661 Nenda mbali... rudi nyuma. 1883 03:01:23,301 --> 03:01:24,201 Sasa! 1884 03:02:03,907 --> 03:02:05,710 Mwanangu...! 1885 03:02:25,297 --> 03:02:27,622 mbona unalia Nini kilitokea? 1886 03:02:29,298 --> 03:02:30,922 Acha kulia. Hakudhurika. 1887 03:02:31,106 --> 03:02:32,695 Bibi, kaka yuko sawa. Amelala. 1888 03:02:33,785 --> 03:02:35,766 Ataamka sasa. 1889 03:02:36,255 --> 03:02:38,163 Ndugu amka. 1890 03:02:39,141 --> 03:02:41,287 Amka ndugu. Fungua macho yako, ndugu. 1891 03:02:42,098 --> 03:02:44,244 Ndugu! Amka, ndugu! 1892 03:02:46,480 --> 03:02:50,678 Nyamaza tafadhali! Ukilia basi, ataisikiaje sauti yangu?! 1893 03:02:51,350 --> 03:02:53,817 Mbona huelewi? Nisaidie! 1894 03:02:54,619 --> 03:02:56,600 Baba! Mwambie kaka aamke! 1895 03:02:57,576 --> 03:02:59,557 Ndugu, kila mtu analia. 1896 03:02:59,837 --> 03:03:01,675 Wanafikiri wewe ni mgonjwa kitu. 1897 03:03:01,924 --> 03:03:04,793 Hakuna kilichokuumiza, ndugu. Hakuna kilichotokea kwako. 1898 03:03:05,437 --> 03:03:07,725 Njoo, fungua macho yako. 1899 03:03:08,010 --> 03:03:09,813 Twende nyumbani. 1900 03:03:13,750 --> 03:03:15,731 Nilikuambia. Nitakuwa kama wewe. 1901 03:03:16,358 --> 03:03:18,161 Nitakuwa vizuri, kaka. 1902 03:03:18,481 --> 03:03:20,425 Kwanini usiinuke basi?! 1903 03:03:21,716 --> 03:03:25,120 Ndugu, nilikuahidi! Kwa sababu wewe ni mkaidi kama mimi! 1904 03:03:26,898 --> 03:03:28,950 Kwa nini unasababisha huzuni? kwa kila mtu?! 1905 03:03:30,585 --> 03:03:34,262 Najua unanisikia! Kwanini usiinuke basi?! 1906 03:03:36,289 --> 03:03:37,392 Ndugu! 1907 03:03:40,116 --> 03:03:43,140 Inuka, ndugu!... Inuka! 1908 03:03:46,132 --> 03:03:48,873 Mungu, tafadhali kuuliza kutoka kaka kusimama. 1909 03:03:50,551 --> 03:03:52,532 Mbona kaka hasikii? 1910 03:03:54,064 --> 03:03:56,045 Tafadhali inuka, ndugu! 1911 03:04:01,542 --> 03:04:05,610 Mungu, ulimchukua mama yangu, lakini usichukue ndugu yangu! 1912 03:04:06,899 --> 03:04:11,832 Ndugu yangu ni wangu tu! Ni yangu tu! 1913 03:04:14,273 --> 03:04:17,570 Ndugu, uko peke yako yangu, si wewe? 1914 03:04:20,465 --> 03:04:22,789 Usiniache kaka. 1915 03:04:24,117 --> 03:04:26,097 usiniache 1916 03:04:27,282 --> 03:04:29,263 Siwezi kuishi bila wewe. 1917 03:04:32,290 --> 03:04:34,271 Nilijifunza kuishi bila mama yangu. 1918 03:04:35,978 --> 03:04:38,373 Lakini siwezi kuishi bila wewe. 1919 03:04:42,865 --> 03:04:44,976 Nilikuambia nitakuwa kama wewe 1920 03:04:47,003 --> 03:04:51,071 Mbona hunisikii kaka? Kwa nini hunisikii? 1921 03:04:54,907 --> 03:04:55,907 tafadhali 1922 03:04:58,621 --> 03:05:01,715 Sitaki kumpoteza mama yangu kwa mara ya pili, ndugu. 1923 03:05:03,525 --> 03:05:05,506 Tafadhali rudi. 1924 03:05:07,352 --> 03:05:11,064 Sitaki kukupoteza. tafadhali rudi kaka 1925 03:05:14,309 --> 03:05:15,245 Ndugu! 1926 03:05:27,449 --> 03:05:28,849 Nakupenda, ndugu! 1927 03:05:29,570 --> 03:05:30,570 nakupenda. 1928 03:05:31,560 --> 03:05:33,060 nakupenda. - Nakupenda, Rocky. 1929 03:05:41,659 --> 03:05:43,359 nakupenda.. - Nakupenda. 1930 03:06:07,109 --> 03:06:08,567 Ndiyo, ndugu! 1931 03:06:09,370 --> 03:06:12,094 uko wapi - Bado uko kitandani? 1932 03:06:12,675 --> 03:06:14,655 Jua lilitoka muda mrefu uliopita wakati. 1933 03:06:16,709 --> 03:06:18,820 Lakini uko wapi? - Nini kilitokea? 1934 03:06:19,074 --> 03:06:22,133 Niko kijijini kwetu, Saneval. Na ninazungumza kutoka nyumbani kwetu. 1935 03:06:22,970 --> 03:06:26,703 Kila kitu ni kama unavyoelezea, kaka. Kila kitu ni sawa. 1936 03:06:27,312 --> 03:06:28,312 Ni nzuri, kaka. 1937 03:06:28,536 --> 03:06:30,516 Nini kilitokea? - Ni katika Kipunjabi. 1938 03:06:39,895 --> 03:06:40,895 MREMBO... 1939 03:06:43,735 --> 03:06:45,715 Ndugu, wanasemaje "nzuri" kwa lugha ya Kipunjabi? 1940 03:06:46,865 --> 03:06:48,668 Mrembo ni "Sonny"! 1941 03:06:50,169 --> 03:06:51,794 Sonny! 1942 03:07:02,092 --> 03:07:03,092 Sonny! 1943 03:07:04,541 --> 03:07:05,541 Rani. 1944 03:07:07,214 --> 03:07:09,017 Sonny Rani! (Rani nzuri!) 1945 03:07:09,041 --> 03:08:16,141 Kwa mapenzi kutoka kwa WWW.BOLLYWOOD-HOME.COM na rani!!!